Переклад тексту пісні How Many Tears - Helloween

How Many Tears (оригінал)

A lot of things occur each day
We’ve got to live with on our way
There’s so much misery on the screen
With commercials in between
And the Russians won’t be so late
Uncle Sam don’t wanna wait
No matter if you’re black or white
You never ever had a right
And look up to the eternal skies
See warfare even there
What once has been a paradise
Now destruction and despair
In other worlds the children die
Lacking food ill from a fly
Oppressed by troops to tame their land
It’s all the same again
If any man is free on earth
Then tormentors steal his birth
They slam gun butts in his face
And leave his woman choked in mace
So stand up for our human rights
Push back this pest of hate
Raise you voice pass on the light
Unite!
it’s not too late
Chorus:
How many tears flow away
To become a sea of fears
How many hearts are torn apart
Till another torment starts
But before the world
Turns into a sun
All cruelty and violence
On earth will be dead and gone
Solo: both / both / Mike / both
So stand up for our human rights
Push back this pest of hate
Raise you voice pass on the light
Unite!
It’s not too late
Chorus

How Many Tears (переклад)

Щодня відбувається багато речей
Ми повинні жити з на нашому шляху
На екрані так багато нещасть
З рекламою між ними
І росіяни так не запізняться
Дядько Сем не хоче чекати
Не важливо, чорний ти чи білий
Ви ніколи не мали права
І подивіться на вічне небо
Побачте війну навіть там
Те, що колись було раєм
Тепер розруха і відчай
В інших світах діти вмирають
Нестача їжі хвора на муху
Гноблені військами, щоб приручити свою землю
Знову все те саме
Якщо будь-яка людина вільна на землі
Потім мучителі викрадають його народження
Вони б’ють йому в обличчя прикладами
І залишити його жінку задушеною булавою
Тож відстоюйте наші права людини
Відганяйте цього шкідника ненависті
Підніміть голос, передайте світло
Об'єднуйтесь!
ще не пізно
Приспів:
Скільки сліз тече
Щоб стати морем страхів
Скільки сердець розірвано
Поки не почнеться інша мука
Але перед світом
Перетворюється на сонечко
Вся жорстокість і насильство
На землі буде мертвий і зник
Соло: обидва / обидва / Майк / обидва
Тож відстоюйте наші права людини
Відганяйте цього шкідника ненависті
Підніміть голос, передайте світло
Об'єднуйтесь!
Ще не пізно
Приспів