Переклад тексту пісні Don't Run For Cover - Helloween

Don't Run For Cover (оригінал)

You hide, won’t fight
Avoid the daylight
Give in, won’t win
No try to make it right
Why don’t you stop crying
Stop your painful dying
Why don’t you give your life a sense
One game, one aim
But you’re always sleeping
One light so bright
In darkness you’re creeping
Why don’t you use your head
Step out of your warm bed
And stop being on anxious rat
Run — for your destination
Fly — to the sun
Don’t give a damn what the people may say
It’s like a chain on your leg
When you always look back
If you don’t risk anything one day you’ll pay
Don’t run for cover
Don’t cry alone
Make a step on your stairway
One step closer to what you live for
Don’t run for cover
Don’t throw away
The only chance that you got
To be the fire in a hot life you choose
No pride, no right?
In your heart is more strength
You know, I know
Your destiny’s in your hand
Now you have this time
To survive don’t be blind
In this world where so many can’t see
Try — to catch the key
Make — that you can see
The light of your life your way to go It’s like a chain on your leg
When you always look back
If you don’t risk anything one day you’ll pay
Don’t run for cover
Don’t cry alone
Make a step on your stairway
One step closer to what you live for
Don’t run for cover
Don’t throw away
The only chance that you got
To be the fire in a hot life you choose

Don't Run For Cover (переклад)

Сховаєшся, не будеш битися
Уникайте денного світла
Здавайся, не виграєш
Ні, намагайтеся зробити це правильно
Чому б вам не перестати плакати
Зупини своє болісне вмирання
Чому б вам не надати своєму життю сенсу
Одна гра, одна мета
Але ти завжди спиш
Одне світло таке яскраве
У темряві ти повзаєш
Чому б вам не скористатися головою
Встаньте зі свого теплого ліжка
І перестаньте бути на тривожному щурі
Біжи — до місця призначення
Летіти — до сонця
Не байдуй, що люди можуть сказати
Це як ланцюг на нозі
Коли ти завжди оглядаєшся назад
Якщо одного дня ви нічим не ризикуєте, ви заплатите
Не бігайте за укриттям
Не плач на самоті
Зробіть крок по сходах
На крок ближче до того, для чого ви живете
Не бігайте за укриттям
Не викидайте
Єдиний шанс, який у вас є
Бути вогнем в гарячому житті, яке ви обираєте
Без гордості, чи не так?
У вашому серці більше сили
Ви знаєте, я знаю
Ваша доля у ваших руках
Тепер у вас є цей час
Щоб вижити, не будьте сліпими
У цьому світі, де багато хто не бачить
Спробуйте — зловити ключ
Зробіть — щоб ви могли бачити
Світло твого життя — це як ланцюг на твоєму нозі
Коли ти завжди оглядаєшся назад
Якщо одного дня ви нічим не ризикуєте, ви заплатите
Не бігайте за укриттям
Не плач на самоті
Зробіть крок по сходах
На крок ближче до того, для чого ви живете
Не бігайте за укриттям
Не викидайте
Єдиний шанс, який у вас є
Бути вогнем в гарячому житті, яке ви обираєте