Переклад тексту пісні Born on Judgment Day - Helloween

Born on Judgment Day - Helloween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born on Judgment Day, виконавця - Helloween.
Дата випуску: 08.09.2016
Мова пісні: Англійська

Born on Judgment Day

(оригінал)
My mother died close to me
And while I lie sobbin' here
This world’s going down with fear
Armies of minions is all I see
Creatures in anguish no place to flee
Living their nightmares the fall from grace
And so I’m standing here…
I was born on judgement day
And I have no words to say
Don’t know goof or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
There’s no one beside me
I’m shuddering wearily
Utterly destitute and all…
Nobility has left mankind
Turned into vultures, bewildered eyes
Shoved to the abyss, a twisting whirl
Under the blood red sky
I was born on judgement day
And I have no words to say
Don’t know goof or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
Solos: Both — Weiki — Dani — Markus — Sascha — both
I was born on judgement day
And I have no words to say
Don’t know goof or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
(переклад)
Моя мати померла поруч зі мною
І поки я лежу, ридаючи тут
Цей світ падає від страху
Армії міньйонів – це все, що я бачу
Істотам, що страждають, немає куди втекти
Живучи своїми кошмарами падінням з благодаті
І так я стою тут…
Я народився в судний день
І мені не слів сказати
Не знаю дурості чи поганого
Мені так сумно
Але все ж я співаю цю пісню для вас
Поруч зі мною нікого немає
Я втомлено здригаюся
Повністю злиденний і все…
Шляхта покинула людство
Перетворені на грифів, розгублені очі
Потіснив у прірву, крутий вихор
Під криваво-червоним небом
Я народився в судний день
І мені не слів сказати
Не знаю дурості чи поганого
Мені так сумно
Але все ж я співаю цю пісню для вас
Соло: обидва — Вейкі — Дані — Маркус — Саша — обидва
Я народився в судний день
І мені не слів сказати
Не знаю дурості чи поганого
Мені так сумно
Але все ж я співаю цю пісню для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексти пісень виконавця: Helloween