Переклад тексту пісні Back On The Ground - Helloween

Back On The Ground (оригінал)

We can race over the mountains
Sail over the spheres
We can ride under the oceans
But we can’t fight our fear
Something’s wrong with the world these days
Do you know what it is?
We believe to govern nature
Find ways to lenghten our life
And we go through digital stages
Still the children cry
Something’s wrong with the world these days
Do you know what it is?
The planet could be a better place
If we spot the miss
But I guess I would see a start
And I will sing it loud
WON’T YOU PUT YOUR FEET BACK ON THE GROUND
We explore the existence of aliens
Try to conquer space
We refine nuclear science
Still to die in the haze
Something’s wrong with the world these days
Do you know what it is?
The planet could be a better place
If we spot the miss
But I guess I would see a start
I warn you without doubt
WON’T YOU PUT YOUR FEET BACK ON THE GROUND

(переклад)

Ми можемо мчати по горах
Пласти над сферами
Ми можемо кататися під океанами
Але ми не можемо боротися зі своїм страхом
У ці дні у світі щось не так
Ви знаєте, що це таке?
Ми віримо, що керуємо природою
Знайдіть способи подовжити наше життя
І ми проходимо через цифрові етапи
Все одно діти плачуть
У ці дні у світі щось не так
Ви знаєте, що це таке?
Планета могла б стати кращим місцем
Якщо ми помітимо промах
Але я мабуть бачу початок
І я заспіваю голосно
ВИ НЕ СТАВИТЕ НОГИ НА ЗЕМЛЮ
Ми досліджуємо існування інопланетян
Спробуйте підкорити космос
Ми вдосконалюємо ядерну науку
Ще померти в серпанку
У ці дні у світі щось не так
Ви знаєте, що це таке?
Планета могла б стати кращим місцем
Якщо ми помітимо промах
Але я мабуть бачу початок
Попереджаю без сумніву
ВИ НЕ СТАВИТЕ НОГИ НА ЗЕМЛЮ