| Another Shot of Life (оригінал) | Another Shot of Life (переклад) |
|---|---|
| I am no stranger to darkness | Я не чужий темряви |
| I am no stranger to pain | Мені не знайомий біль |
| I had to suffer 'till I went insane | Мені довелося страждати, поки я не збожеволів |
| Learning from pain and from heartaches | Навчання на болю і на душевних болях |
| How to forgive and forget | Як пробачити і забути |
| Never give up 'cause life goes on again | Ніколи не здавайся, тому що життя продовжується знову |
| Pushed all around I can’t take it no more | Метався навколо, я більше не витримую |
| Don’t tell me how to behave | Не кажіть мені, як поводитися |
| Won’t hide away I can make it for sure | Не буду ховатися, я можу напевно |
| I will survive, I will live my own life | Я виживу, я буду жити своїм життям |
| Shot of life | Кадр життя |
| I will take another shot of life | Я зроблю ще один знімок життя |
| I played my pride | Я грав у свою гордість |
| There’s no place to hide for me | Мені не де сховатися |
| Shot of life | Кадр життя |
| I will take another | Я візьму інший |
| Shot of life | Кадр життя |
| Shot of life | Кадр життя |
| 'Till I find my destiny | «Поки я не знайду свою долю». |
| If you feel strange and emotional | Якщо ви почуваєтеся дивно й емоційно |
| Carrying the weight of the world | Несучи вагу світу |
| Open your soul and let the spirit in | Відкрийте свою душу і впустіть дух |
| It’s not the end of the rainbow | Це ще не кінець веселки |
| It’s not the end of the line | Це не кінець рядка |
| Your time will come and you will rise again | Прийде твій час і ти воскреснеш |
| Pushed all around I can’t take it no more | Метався навколо, я більше не витримую |
| Don’t tell me how to behave | Не кажіть мені, як поводитися |
| Won’t hide away I can make it for sure | Не буду ховатися, я можу напевно |
| I will survive, I will live my own life | Я виживу, я буду жити своїм життям |
| Shot of life | Кадр життя |
| I will take another shot of life | Я зроблю ще один знімок життя |
| I played my pride | Я грав у свою гордість |
| There’s no place to hide for me | Мені не де сховатися |
| Shot of life | Кадр життя |
| I will take another | Я візьму інший |
| Shot of life | Кадр життя |
| Shot of life | Кадр життя |
| 'Till I find my destiny | «Поки я не знайду свою долю». |
| Shot of life (4x) | Кадр життя (4x) |
| I’m leaving all my pain away | Я залишаю весь свій біль |
| My sorrows are not here to stay | Мої печалі тут не для того, щоб залишитися |
| Tomorrow comes another day | Завтра настане інший день |
| Another hope, another try | Ще одна надія, ще одна спроба |
| Shot of life | Кадр життя |
| I will take another shot of life | Я зроблю ще один знімок життя |
| I played my pride | Я грав у свою гордість |
| There’s no place to hide for me | Мені не де сховатися |
| Shot of life | Кадр життя |
| I will take another | Я візьму інший |
| Shot of life | Кадр життя |
| Shot of life | Кадр життя |
| 'Till I find my destiny | «Поки я не знайду свою долю». |
Переклад тексту пісні Another Shot of Life - Helloween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Shot of Life , виконавця -Helloween
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:21.01.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 |