Переклад тексту пісні Another Shot of Life - Helloween

Another Shot of Life - Helloween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Shot of Life, виконавця - Helloween.
Дата випуску: 21.01.2013
Мова пісні: Англійська

Another Shot of Life

(оригінал)
I am no stranger to darkness
I am no stranger to pain
I had to suffer 'till I went insane
Learning from pain and from heartaches
How to forgive and forget
Never give up 'cause life goes on again
Pushed all around I can’t take it no more
Don’t tell me how to behave
Won’t hide away I can make it for sure
I will survive, I will live my own life
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny
If you feel strange and emotional
Carrying the weight of the world
Open your soul and let the spirit in
It’s not the end of the rainbow
It’s not the end of the line
Your time will come and you will rise again
Pushed all around I can’t take it no more
Don’t tell me how to behave
Won’t hide away I can make it for sure
I will survive, I will live my own life
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny
Shot of life (4x)
I’m leaving all my pain away
My sorrows are not here to stay
Tomorrow comes another day
Another hope, another try
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny
(переклад)
Я не чужий темряви
Мені не знайомий біль
Мені довелося страждати, поки я не збожеволів
Навчання на болю і на душевних болях
Як пробачити і забути
Ніколи не здавайся, тому що життя продовжується знову
Метався навколо, я більше не витримую
Не кажіть мені, як поводитися
Не буду ховатися, я можу напевно
Я виживу, я буду жити своїм життям
Кадр життя
Я зроблю ще один знімок життя
Я грав у свою гордість
Мені не де сховатися
Кадр життя
Я візьму інший
Кадр життя
Кадр життя
«Поки я не знайду свою долю».
Якщо ви почуваєтеся дивно й емоційно
Несучи вагу світу
Відкрийте свою душу і впустіть дух
Це ще не кінець веселки
Це не кінець рядка
Прийде твій час і ти воскреснеш
Метався навколо, я більше не витримую
Не кажіть мені, як поводитися
Не буду ховатися, я можу напевно
Я виживу, я буду жити своїм життям
Кадр життя
Я зроблю ще один знімок життя
Я грав у свою гордість
Мені не де сховатися
Кадр життя
Я візьму інший
Кадр життя
Кадр життя
«Поки я не знайду свою долю».
Кадр життя (4x)
Я залишаю весь свій біль
Мої печалі тут не для того, щоб залишитися
Завтра настане інший день
Ще одна надія, ще одна спроба
Кадр життя
Я зроблю ще один знімок життя
Я грав у свою гордість
Мені не де сховатися
Кадр життя
Я візьму інший
Кадр життя
Кадр життя
«Поки я не знайду свою долю».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексти пісень виконавця: Helloween