Переклад тексту пісні All Over The Nations - Helloween

All Over The Nations (оригінал)

I keep wondering all these days
How to thrive the way we stray
A year, a lifetime — parted, together
Will be all the same
Many things to make me sad
Some can even drive me mad
Just fear forever
No more endevours
Leave me where I stand
You are here
And make me feel so high
Day by day
Something one can’t deny
Lets give each other certainty
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth ain’t some great mystery
We all fade into one
Don’t you feel too hypnotized
Or keep your future jeopardized
So whats accomplished crying for nothing?
Skip depression now
Come, arise and take me higher
No more lies, and every soul can see
We’re incarnate sincerety
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth ain’t some great mystery
We all fade into one
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth ain’t some great mystery
We all fade into one

All Over The Nations (переклад)

Я задаюсь питанням усі ці дні
Як процвітати так, як ми заблудили
Рік, ціле життя — розлучилися разом
Буде все однаково
Багато речей, які мене засмучують
Деякі можуть навіть звести мене з розуму
Просто страх вічно
Більше ніяких спроб
Залиште мене там, де я стою
Ти тут
І змушуйте мене відчувати себе так високо
День за днем
Щось не можна заперечити
Давайте один одному впевненості
По всіх націях мелодії оживають
Переможці і переможені, ми всі схожі
Незалежно від того, правда не є великою таємницею
Ми всі зливаємося в одне ціле
Ви не відчуваєте себе занадто гіпнотизованим
Або поставте своє майбутнє під загрозу
Отже, чого ви досягли, плачучи даремно?
Пропустіть депресію зараз
Прийди, встань і візьми мене вище
Немає більше брехні, і кожна душа може бачити
Ми – втілена щирість
По всіх націях мелодії оживають
Переможці і переможені, ми всі схожі
Незалежно від того, правда не є великою таємницею
Ми всі зливаємося в одне ціле
По всіх націях мелодії оживають
Переможці і переможені, ми всі схожі
Незалежно від того, правда не є великою таємницею
Ми всі зливаємося в одне ціле