Переклад тексту пісні A Handful Of Pain - Helloween

A Handful Of Pain - Helloween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Handful Of Pain, виконавця - Helloween.
Дата випуску: 06.01.2008
Мова пісні: Англійська

A Handful Of Pain

(оригінал)
I still remember every hour
Every second has been ours
Far away from any burden
We met eyes without a curtain
Headless into a new sensation
Weather brain nor fear or patience
Careless we had a game to play
You crossed my way for twenty days
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We’re different colours, different nature
Both we were like pupil and teacher
It’s a puzzle with two pieces
Still not done 'cause one still misses
Helpless I go through unknown stages
A chapter of life which has missing pages
Torture’s not only physical
It pains unbound
Way, way down
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
(переклад)
Я досі пам’ятаю кожну годину
Кожна секунда була нашою
Далеко від будь-якого тягаря
Ми зустрілися очима без завіси
Без голови в нове відчуття
Мозок погоди, страх чи терпіння
Недбало нам муся грати
Ти переходив мій шлях двадцять днів
Чому б вам просто не вилікуватися
Туга, яку я відчуваю?
Гей, те, що ми назвемо грою
Це більше, ніж просто купа болю
Ми йдемо не тими шляхами
Бо я вважаю, що це більше, ніж просто біль
Ми йдемо не тими шляхами
Бо я вважаю, що це більше, ніж просто біль
Ми різних кольорів, різної природи
Ми обидва були як учні й учителі
Це головоломка з двох частин
Все ще не зроблено, тому що один все ще пропускає
Безпорадний я проходжу невідомі етапи
Розділ життя, у якому відсутні сторінки
Тортури не тільки фізичні
Це болі не зв’язані
Шлях, шлях вниз
Чому б вам просто не вилікуватися
Туга, яку я відчуваю?
Гей, те, що ми назвемо грою
Це більше, ніж просто купа болю
Ми йдемо не тими шляхами
Бо я вважаю, що це більше, ніж просто біль
Ми йдемо не тими шляхами
Бо я вважаю, що це більше, ніж просто біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексти пісень виконавця: Helloween