Переклад тексту пісні Thank You - Helen Reddy

Thank You (оригінал)

It’s really not a song
To make you sad and blue
It’s a song of love
That’s true
I thought I’d take the time
To sit myself right down
And thank you for the treasures
I’ve found
With my family, all of my friends
With my family and all of my friends
With my family, all of my friends and you
Yes, you’ve done your part
To try and help me out
That is what it’s really
All about
Knowing that you care
Always makes me smile
You are what makes living
Worthwhile
With my family, all of my friends
With my family and all of my friends
With my family, all of my friends and you
You are responsible
For the impossible
You are dependable
You’re not expendable
You’re my family and all of my friends
You’re my family and all of my friends
You’re my family and all of my friends are you
Thank you

Thank You (переклад)

Це справді не пісня
Щоб ти був сумним і синім
Це пісня любові
Це правда
Я думав, що знайшов час
Щоб просто сісти
І дякую за скарби
я знайшов
З моєю сім’єю, усіма друзями
З моєю сім’єю та всіма моїми друзями
З моєю сім’єю, усіма моїми друзями та тобою
Так, ви зробили свою частину
Щоб спробувати допомогти мені
Ось що це насправді
Все про
Знаючи, що ти піклуєшся
Завжди змушує мене посміхатися
Ви є тим, що робить життя
Варто
З моєю сім’єю, усіма друзями
З моєю сім’єю та всіма моїми друзями
З моєю сім’єю, усіма моїми друзями та тобою
Ви несете відповідальність
Для неможливого
Ви надійні
Ви не витратний матеріал
Ви моя сім’я та всі мої друзі
Ви моя сім’я та всі мої друзі
Ти моя сім’я, а всі мої друзі — це ти
Дякую