| I Am Woman (оригінал) | I Am Woman (переклад) |
|---|---|
| I am woman, hear me roar | Я жінка, почуй, як я реву |
| In numbers too big to ignore | Занадто великі цифри, щоб їх ігнорувати |
| And I know too much to go back an' pretend | І я знаю занадто багато, щоб повернутись назад і прикидатися |
| 'cause I’ve heard it all before | бо я все це чув раніше |
| And I’ve been down there on the floor | І я був унизу, на підлозі |
| No one’s ever gonna keep me down again | Мене більше ніхто ніколи не завадить |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| Oh yes I am wise | О, так, я мудрий |
| But it’s wisdom born of pain | Але це мудрість, народжена болем |
| Yes, I’ve paid the price | Так, я заплатив ціну |
| But look how much I gained | Але подивіться, скільки я набрав |
| If I have to, I can do anything | Якщо потрібно, я можу зробити все, що завгодно |
| I am strong (strong) | Я сильний (сильний) |
| I am invincible (invincible) | Я непереможний (непереможний) |
| I am woman | Я жінка |
| You can bend but never break me | Ти можеш зігнутися, але ніколи не зламати мене |
| 'cause it only serves to make me More determined to achieve my final goal | тому що це лише зробить мене більш рішучим у досягненні моєї кінцевої мети |
| And I come back even stronger | І я повертаюся ще сильнішим |
| Not a novice any longer | Вже не новачок |
| 'cause you’ve deepened the conviction in my soul | бо ти поглибив переконання в моїй душі |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| I am woman watch me grow | Я жінка, дивіться, як я росту |
| See me standing toe to toe | Подивіться на мене стою носок до носки |
| As I spread my lovin' arms across the land | Коли я розгорнув свої любі руки по всій землі |
| But I’m still an embryo | Але я все ще ембріон |
| With a long long way to go Until I make my brother understand | Попереду довгий шлях, поки я не дам зрозуміти брата |
| Oh yes I am wise | О, так, я мудрий |
| But it’s wisdom born of pain | Але це мудрість, народжена болем |
| Yes, I’ve paid the price | Так, я заплатив ціну |
| But look how much I gained | Але подивіться, скільки я набрав |
| If I have to I can face anything | Якщо потрібно, я можу зіткнутися з чим завгодно |
| I am strong (strong) | Я сильний (сильний) |
| I am invincible (invincible) | Я непереможний (непереможний) |
| I am woman | Я жінка |
| Oh, I am woman | О, я жінка |
| I am invincible | Я непереможний |
| I am strong | Я сильний |
| FADE | FADE |
| I am woman | Я жінка |
| I am invincible | Я непереможний |
| I am strong | Я сильний |
| I am woman | Я жінка |
Переклад тексту пісні I Am Woman - Helen Reddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Woman , виконавця -Helen Reddy
Пісня з альбому Helen Reddy - Looks Like Love
у жанріR&B
Дата випуску:09.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуZenith Blue
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2014 | |
It's Not Easy ft. Sean Marshall | 2012 |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 1976 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1986 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2014 |