Переклад тексту пісні Raised On Rock - Helen Reddy

Raised On Rock - Helen Reddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raised On Rock, виконавця - Helen Reddy. Пісня з альбому The Very Best Of Helen Reddy, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Raised On Rock

(оригінал)
I remember as a child I used to hear
Music that they played Lord with a feel'
Some call it folk, some call it soul
People let me tell you it was rock and roll
I was raised on rock
I got rhythm in my soul
Every day when I got home
I turned on my radio
Listening to the music that my idols made
I knew every single record the DJ’s played
A honky tonk a Hound Dog, a Johnny B. Goode
Chain Gang, Love Is Strange, Knock On Wood
I was raised on rock
I got rhythm in my soul
I was born to love the beat
I was made for rock and roll
I thought it was a fad, thought that it would pass
But the younger generation knew it would last
Time’s gone by, the beat goes on
But every time I hear it Lord it takes me home
I was raised on rock
I got rhythm in my soul
Every day when I got home
I turned on my radio
Mother played recordings of Beethoven’s Fifth
Mozart’s sonatas down the classical Liszt
My papa loved to listen to his country songs
While I was in the back room rockin' on
I was raised on rock
I got rhythm in my soul
I was born to love the beat
I was made for rock and roll
I was raised on rock, I got rhythm in my soul
I was born to love the beat
I was made for rock and roll
I was raised on rock
I got rhythm in my soul
(переклад)
Я пригадую, як дитиною, я коли чула
Музика, яку вони грали "Господь з почуттям"
Хтось називає це народним, хтось — душею
Люди дозволили мені сказати вам, що це був рок-н-рол
Я виріс на скелі
У мене ритм в душі
Кожен день, коли я повертався додому
Я ввімкнув радіо
Слухаю музику, яку створили мої кумири
Я знав кожну платівку, яку грав ді-джей
Гонкі-тонк гончий пес, Джонні Б. Гуд
Chain Gang, Love Is Strange, Knock On Wood
Я виріс на скелі
У мене ритм в душі
Я народжений любити ритм
Я створений для рок-н-ролу
Я думав, що це примха, думав, що це пройде
Але молоде покоління знало, що це триватиме
Час минає, ритм триває
Але щоразу, коли я чую це Господи, це відносить мене додому
Я виріс на скелі
У мене ритм в душі
Кожен день, коли я повертався додому
Я ввімкнув радіо
Мама грала записи п’ятої п’ятої п’єси Бетховена
Сонати Моцарта до класичного Ліста
Мій тато любив слухати його кантрі-пісні
Поки я був у задній кімнаті, качав
Я виріс на скелі
У мене ритм в душі
Я народжений любити ритм
Я створений для рок-н-ролу
Я виріс на року, у мене ритм в душі
Я народжений любити ритм
Я створений для рок-н-ролу
Я виріс на скелі
У мене ритм в душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hit The Road, Jack 2005
Delta Dawn (Re-Recorded) 2014
I Am Woman 2014
It's Not Easy ft. Sean Marshall 2012
Delta Dawn 2014
Angie Baby 1995
Ain't No Way To Treat A Lady 2014
You're My World 1995
And I Love You So 2005
I Am Woman (Re-Recorded) 2007
Peaceful 2005
Here In My Arms 2014
That's All 2014
I Can't Hear You No More 1995
The Fool On The Hill 1976
Keep On Singing 1995
Emotion 1995
The Happy Girls 1986
Somewhere In The Night 1996
Make Love To Me 1996

Тексти пісень виконавця: Helen Reddy