Переклад тексту пісні I Don't Remember My Childhood - Helen Reddy

I Don't Remember My Childhood (оригінал)

I don’t remember my childhood
I don’t remember me at all
You started thinking that you know me well
But I’ll never let you see behind the wall
I don’t know much about yesterday
And tomorrow looks the same
Just don’t ask me what I’m thinking now
'Cause you hardly know my name
Childhood lovers are not always friends
Tell me, darling, what went wrong
Tell me this is not the place our love song ends
Come on, darling, sing along
'Cause I don’t remember my childhood
I don’t remember me at all
Childhood lovers are not always friends
Tell me, darling, what went wrong
Tell me this is not the place our love song ends
Come on, darling, sing along

(переклад)

Я не пам’ятаю свого дитинства
Я не пам’ятаю себе взагалі
Ти почав думати, що добре мене знаєш
Але я ніколи не дозволю тобі зазирнути за стіну
Я мало знаю про вчорашній день
І завтра виглядає так само
Тільки не питайте мене, про що я зараз думаю
Тому що ти навряд чи знаєш моє ім’я
Закохані з дитинства не завжди бувають друзями
Розкажи мені, любий, що сталося не так
Скажи мені, що це не місце, де закінчується наша пісня про кохання
Давай, любий, заспівай
Тому що я не пам’ятаю свого дитинства
Я не пам’ятаю себе взагалі
Закохані з дитинства не завжди бувають друзями
Розкажи мені, любий, що сталося не так
Скажи мені, що це не місце, де закінчується наша пісня про кохання
Давай, любий, заспівай