| I Didn't Mean To Love You (оригінал) | I Didn't Mean To Love You (переклад) |
|---|---|
| Sunday morning waking up and touching you | У неділю вранці прокидаюся і торкаюся вас |
| You’re always warm at 9am | Вам завжди тепло о 9 ранку |
| Pillows close and I can feel you wanting me Then I’d go back to sleep again | Подушки закриваються, і я відчуваю, що ти хочеш мене Тоді я б повернувся спати знову |
| I didn’t mean to love | Я не хотів кохати |
| And I never meant to care | І я ніколи не хотів дбати |
| But I guess I never noticed | Але, мабуть, я ніколи не помічав |
| Just how often you were there | Як часто ти там був |
| Walking on and talking til the sun went down | Ходити далі і говорити, поки сонце не зайшло |
| You kept me warm with just your eyes | Ти зігрівав мене лише своїми очима |
| Seems that all we wanted just came naturally | Здається, усе, чого ми бажали, з’явилося само собою |
| We never even have to try | Нам навіть ніколи не доведеться пробувати |
| I didn’t mean to love | Я не хотів кохати |
| Didn’t want to let it show | Не хотів показати |
| No, I never meant to tell you | Ні, я ніколи не хотів вам сказати |
| I’m just too proud to let you know | Я надто пишаюся, щоб повідомити вам |
| Bring back the days when we could talk away our troubles | Поверніть час, коли ми можли розібратися з проблемами |
| Don’t tell me things have changed so much | Не кажіть мені, що все так сильно змінилося |
| Please take the time you know it’s not so hard to do Unless there’s nothing left to say | Будь ласка, знайдіть час, ви знаєте, що це не так важко зробити Якщо нема чого сказати |
| I guess there’s nothing left to say | Гадаю, нема чого сказати |
| I didn’t mean to love | Я не хотів кохати |
| But I guess I always will | Але, мабуть, завжди буду робити це |
| Guess you’ll always be inside me Kind of warm and soft and still | Здогадуюсь, ти завжди будеш в мені Тепло, м’яко й нерухомо |
| I didn’t mean to need you | Я не хотів потребувати вас |
| And I didn’t wanna cry | І я не хотів плакати |
| I never meant to lose you | Я ніколи не хотів втратити тебе |
| I never meant goodbye… | Я ніколи не мав на увазі до побачення… |
| I never meant goodbye… | Я ніколи не мав на увазі до побачення… |
Переклад тексту пісні I Didn't Mean To Love You - Helen Reddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Didn't Mean To Love You , виконавця -Helen Reddy
Пісня з альбому: I Am Woman
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
It's Not Easy ft. Sean Marshall | 2012 |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 1976 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1986 | |
| 1996 | |
| 1996 |