Переклад тексту пісні I Didn't Mean To Love You - Helen Reddy

I Didn't Mean To Love You - Helen Reddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Didn't Mean To Love You, виконавця - Helen Reddy. Пісня з альбому I Am Woman, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I Didn't Mean To Love You

(оригінал)
Sunday morning waking up and touching you
You’re always warm at 9am
Pillows close and I can feel you wanting me Then I’d go back to sleep again
I didn’t mean to love
And I never meant to care
But I guess I never noticed
Just how often you were there
Walking on and talking til the sun went down
You kept me warm with just your eyes
Seems that all we wanted just came naturally
We never even have to try
I didn’t mean to love
Didn’t want to let it show
No, I never meant to tell you
I’m just too proud to let you know
Bring back the days when we could talk away our troubles
Don’t tell me things have changed so much
Please take the time you know it’s not so hard to do Unless there’s nothing left to say
I guess there’s nothing left to say
I didn’t mean to love
But I guess I always will
Guess you’ll always be inside me Kind of warm and soft and still
I didn’t mean to need you
And I didn’t wanna cry
I never meant to lose you
I never meant goodbye…
I never meant goodbye…
(переклад)
У неділю вранці прокидаюся і торкаюся вас
Вам завжди тепло о 9 ранку
Подушки закриваються, і я відчуваю, що ти хочеш мене Тоді я б повернувся спати знову
Я не хотів кохати
І я ніколи не хотів дбати
Але, мабуть, я ніколи не помічав
Як часто ти там був
Ходити далі і говорити, поки сонце не зайшло
Ти зігрівав мене лише своїми очима
Здається, усе, чого ми бажали, з’явилося само собою
Нам навіть ніколи не доведеться пробувати
Я не хотів кохати
Не хотів показати
Ні, я ніколи не хотів вам сказати
Я надто пишаюся, щоб повідомити вам
Поверніть час, коли ми можли розібратися з проблемами
Не кажіть мені, що все так сильно змінилося
Будь ласка, знайдіть час, ви знаєте, що це не так важко зробити Якщо нема чого сказати
Гадаю, нема чого сказати
Я не хотів кохати
Але, мабуть, завжди буду робити це
Здогадуюсь, ти завжди будеш в мені Тепло, м’яко й нерухомо
Я не хотів потребувати вас
І я не хотів плакати
Я ніколи не хотів втратити тебе
Я ніколи не мав на увазі до побачення…
Я ніколи не мав на увазі до побачення…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hit The Road, Jack 2005
Delta Dawn (Re-Recorded) 2014
I Am Woman 2014
It's Not Easy ft. Sean Marshall 2012
Delta Dawn 2014
Angie Baby 1995
Ain't No Way To Treat A Lady 2014
You're My World 1995
And I Love You So 2005
I Am Woman (Re-Recorded) 2007
Peaceful 2005
Here In My Arms 2014
That's All 2014
I Can't Hear You No More 1995
The Fool On The Hill 1976
Keep On Singing 1995
Emotion 1995
The Happy Girls 1986
Somewhere In The Night 1996
Make Love To Me 1996

Тексти пісень виконавця: Helen Reddy