Переклад тексту пісні Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit - Heintje

Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit (оригінал)

das war eine ganz andere Welt.
La-la-la-la-la-lei.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Weißt du es noch
wie sie dort vor dir saß
la-la-la-la-la-lei.
und von Prinzen und Königen las?
La-la-la-la-la-lei.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Doch wenn die Träume der Kindheit verweh’n
la-la-la-la-la-lei.
Kommen and’re
die grade so schön.
La-la-la-la-la-lei.

Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit (переклад)

це був зовсім інший світ.
Ля-ля-ля-ля-ля-лей.
Казки минулого прекрасні
і хочеться повернути собі, але вже сьогодні знає:
Ти ніколи не повернешся
ніколи знову.
Казки минулого прекрасні
і хочеться повернути собі, але вже сьогодні знає:
Ти ніколи не повернешся
ніколи знову.
Ви ще пам'ятаєте
коли вона сиділа перед тобою
ля-ля-ля-ля-ля-лей.
а читати про князів і королів?
Ля-ля-ля-ля-ля-лей.
Казки минулого прекрасні
і хочеться повернути собі, але вже сьогодні знає:
Ти ніколи не повернешся
ніколи знову.
Казки минулого прекрасні
і хочеться повернути собі, але вже сьогодні знає:
Ти ніколи не повернешся
ніколи знову.
Але коли зникають дитячі мрії
ля-ля-ля-ля-ля-лей.
Приходьте інші
просто так красиво.
Ля-ля-ля-ля-ля-лей.