Переклад тексту пісні Klein Sein, Das Ist Schön - Heintje

Klein Sein, Das Ist Schön (оригінал)

Klein sein das ist schön
groß sein noch viel schöner
kriegt ein Großer eine Mark
kriegst du nur 'nen Zehner
Immer muß man tun was Große sagen
Große brauchen nie die kleinen Fragen
Klein sein das ist schön
Groß sein noch viel schöner
darum möcht man wenn man klein endlich größer sein.
Will man einmal Fußball spielen gehn
muß man lernen und das ist nicht schön
wird’s am Abend gerade richtig nett
muß m, an immer gerade dann in’s Bett!
Klein sein das ist schön
groß sein noch viel schöner
kriegt ein Großer eine Mark
kriegst du nur 'nen Zehner
Immer muß man tun was Große sagen
Große brauchen nie die kleinen Fragen
Klein sein das ist schön
Groß sein noch viel schöner
darum möcht man wenn man klein endlich größer sein.
Hat zuhaus' man eine Eisenbahn
sitzt bestimmt der vati immer dran
stellt die Weichen drückt auf jeden Knopf
und du stehst dabei als armer Tropf!
Klein sein das ist schön
groß sein noch viel schöner
kriegt ein Großer eine Mark
kriegst du nur 'nen Zehner
Immer muß man tun was Große sagen
Große brauchen nie die kleinen Fragen
Klein sein das ist schön
Groß sein noch viel schöner
darum möcht man wenn man klein endlich größer sein
endlich größer sein
endlich größer sein!

Klein Sein, Das Ist Schön (переклад)

Приємно бути маленьким
бути великим навіть приємніше
великий отримує оцінку
ви отримаєте лише десятку
Ви завжди повинні робити те, що кажуть великі люди
Великим ніколи не потрібні малі запитання
Приємно бути маленьким
Бути великим ще краще
Ось чому, коли ти маленький, ти нарешті хочеш стати більшим.
Хочеш пограти у футбол?
треба вчитися, а це неприємно
ввечері буде дуже гарно
Тоді я завжди повинен лягати спати!
Приємно бути маленьким
бути великим навіть приємніше
великий отримує оцінку
ви отримаєте лише десятку
Ви завжди повинні робити те, що кажуть великі люди
Великим ніколи не потрібні малі запитання
Приємно бути маленьким
Бути великим ще краще
Ось чому, коли ти маленький, ти нарешті хочеш стати більшим.
У вас вдома залізниця?
напевно там завжди сидить тато
задає курс натискає кожну кнопку
а ти стоїш як бідолаха!
Приємно бути маленьким
бути великим навіть приємніше
великий отримує оцінку
ви отримаєте лише десятку
Ви завжди повинні робити те, що кажуть великі люди
Великим ніколи не потрібні малі запитання
Приємно бути маленьким
Бути великим ще краще
Ось чому, коли ти маленький, ти нарешті хочеш стати більшим
нарешті стати більшим
нарешті стати більшим!