| Oma'tje Lief (оригінал) | Oma'tje Lief (переклад) |
|---|---|
| Refrein: | Приспів: |
| Oma’tje lief, blijf alstublieft | Дорога бабусю, будь ласка, залишся |
| Heel lang bij ons, net zo langs als u leeft | З нами дуже довго, скільки живеш |
| U hoort bij mij, u bent van mij | Ти належиш мені, ти мій |
| Niemand als ik die zo’n oma’tje heeft | Ніхто, як я, у кого є така бабуся |
| Ik heb een lieve oma | У мене мила бабуся |
| Ik ben haar lieve vent | Я її милий хлопець |
| En dikwijls zegt mijn mammie | І часто каже моя мама |
| Dat oma mij verwent | Ця бабуся балує мене |
| Dan glimlacht oma even | Тоді бабуся посміхається |
| En geeft mij gauw een zoen | І швидко поцілуй мене |
| En zegt dan tegen mammie | А потім каже мамі |
| Ik kan het nu nog doen | Я все ще можу це зробити зараз |
| Refrein | Приспів |
| Soms strijkt ze door mijn haren | Іноді вона гладить мене по волоссю |
| En zegt dan tegen mij | А потім каже мені |
| Eens was jouw lieve pappie | Колись був твій милий тато |
| Precies zo oud als jij | Рівно стільки ж, скільки тобі |
| En als mijn mammie boos is | І коли моя мама сердиться |
| En daarvoor reden heeft | І має для цього підстави |
| Dan knipoogt oma even | Тоді бабуся підморгує |
| Omdat zij mij vergeeft | Тому що вона мене прощає |
| Refrein | Приспів |
