Переклад тексту пісні No Matter What - Heavy D

No Matter What (оригінал)

Ting called!!!
I don’t know why yuh feel like
You’re not special, and you are
Yeah!
Oh oh!
Let’s go back to the stars
In case you’ve been forgetting how beautiful you are
And some how, it seems, you think, that your look is no beauty queen
But I see ya, differently girl, and your everything I need
Cause I never knew what love was didn’t know what love does
Until you did it to me
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
Days when I’m stressed girl, you make it easier
When I’m on the road day after day I’m kissing her
Visions of kissing her, romance love dancing her
Is the best place I’ve been
I don’t see you, differently girl, your still beautiful to me
Cause I never knew what love was didn’t know what love does
But then you did it for me
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
The love that I had for you will never fade away
No no my love, no no my love
The love that I had for you it will never change
No no my love, no no my love
The love that I had for you will never fade away
No no my love, no no my love
The love that I had for you it will never change
No no my love, no no my love
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!

(переклад)

Тінг дзвонила!!!
Я не знаю, чому так себе
Ти не особливий, і ти є
Так!
О о!
Повернімося до зірок
Якщо ви забули, яка ви красива
І якось, здається, ви думаєте, що ваш зовнішній вигляд — не королева краси
Але я бачу тебе, інакше дівчино, і ти все, що мені потрібно
Тому що я ніколи не знав, що таке любов, не знав, що робить любов
Поки ти не зробив це зі мною
(фонові співаки)
Незалежно від чого (незалежно від чого) Незалежно від чого (незалежно від чого)
Я буду тут, незважаючи ні на що (не важливо що)
Поки світ крутиться, у вас буде моя кохана дівчина
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Дні, коли я в стресі, дівчинко, ти полегшуєш це
Коли я день за днем ​​у дорозі, я цілую її
Бачення її цілувати, романтики люблять танцювати з нею
Це найкраще місце, де я був
Я не бачу тебе, інакше дівчино, ти все ще гарна для мені
Тому що я ніколи не знав, що таке любов, не знав, що робить любов
Але потім ти зробив це для мене
(фонові співаки)
Незалежно від чого (незалежно від чого) Незалежно від чого (незалежно від чого)
Я буду тут, незважаючи ні на що (не важливо що)
Поки світ крутиться, у вас буде моя кохана дівчина
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Незалежно від чого (незалежно від чого) Незалежно від чого (незалежно від чого)
Я буду тут, незважаючи ні на що (не важливо що)
Поки світ крутиться, у вас буде моя кохана дівчина
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Любов, яку я відчував до тебе, ніколи не згасне
Ні, ні, моя любов, ні моя любов
Любов, яку я відчував до тебе, ніколи не зміниться
Ні, ні, моя любов, ні моя любов
Любов, яку я відчував до тебе, ніколи не згасне
Ні, ні, моя любов, ні моя любов
Любов, яку я відчував до тебе, ніколи не зміниться
Ні, ні, моя любов, ні моя любов
(фонові співаки)
Незалежно від чого (незалежно від чого) Незалежно від чого (незалежно від чого)
Я буду тут, незважаючи ні на що (не важливо що)
Поки світ крутиться, у вас буде моя кохана дівчина
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Незалежно від чого (незалежно від чого) Незалежно від чого (незалежно від чого)
Я буду тут, незважаючи ні на що (не важливо що)
Поки світ крутиться, у вас буде моя кохана дівчина
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!