Переклад тексту пісні Love Me Like This - Heavy D

Love Me Like This (оригінал)

You pass me by, many of times, you never look at me when I say hello
(You never say hello to me baby)
I wait and I wait, and I hold the faith
I just couldn’t let love gooooooooooooooo!!!
(WAH!!!)
[Chorus: Barrington Levy (Heavy D)
Oooooooooohhhh baby!!!
(YEAH!!! YEAH!!!)
I never know you would’ve love me like this (It doesn’t matta weh dem seh?)
Ooooooooohhhhh!!!
baby!
(Tell dem bout it Mr. Levy mon tell dem bout it!)
Come and love me love me love me like this (Heavy D! Weh yuh seh?!)
And I was so alone (SO ALONE BABY GIRL!!!)
With no one to talk to on the phone (Nobody to even love me up at night)
And then you came along girl, and you changed my world!
(Because yuh love mi up and, yuh mek mi feel alright!)
[Chorus: Barrington Levy (Heavy D)
Oooooooooohhhh baby!!!
(Watch this now!!!)
I never know you would’ve hug me like this (Mi neva know yuh would a love mi so)
Ooooooooohhhhh!!!
baby!
(NOW HEAR MI NOW!!!)
I never know you would excite me like this (Heavy D! Watch this!!!)
I seh she love mi every night and she love mi everyday
She love mi every night and she love mi everyday
And she call mi on di phone and seh this love right way
And yuh know seh Daddy Heavy him nah skin and him nah play
YES!!!
CHO!!!
(Heavy D)
And I was so alone (SO ALONE BABY GIRL!!!)
(YEAH!!!) With no one to talk to on the phone (AS I WAS BY MYSELF!!!)
And then you came into my world!
(And then yuh check it out,
and then yuh love mi up)
And you changed!!!
(WAH!!!) HEEEEEEEEEEEEEEE!!!
Seh I love yuh baby girl right way (WAH!!!)
Mi love yuh baby girl right way (YEAH YEAH!!!)
Mi a love yuh sweetie pie everyday (WAH!!!)
Mi a love mi honey pie night and day (MASH IT UP)
Seh I love yuh baby girl right way (FLASH IT!!!)
Mi love yuh baby girl right way (HOLD ON DEH SO!!!)
Mi a love har till di mornin and mi love har till di day (YEAH!!!)
Mi a love har inna di night mi a long har right a (WAH!!!)
Seh I love yuh baby girl yuh is apart of my world
Should I dress yuh up in diamond and pretty yuh up in pearl?
Tek a plenty trip and travel all around di world…
(Heavy D)
Yeah yeah yuh know, as I would say…
Will yuh mek mi love yuh dung deh?
(Dung deh)
Come on baby mek mi love yuh dung deh (Dung deh)
Come on baby let mi love yuh right now (Now now)
Staright up love!!!
(But him nah play)
Now we leanin in our love because our love is straight
And you know we gotta bubble to the gate
As we begin to liberate, and cooperate as I would say
YEAH!!!
(ALL MY PEOPLE DEH YEAH TRUST MI MON AS I WOULD SEH)
(Heavy D)
Oooooooooohhhh baby!!!
(DUNG DEH!!! KEP HAR ROUND!!!)
I never know you would’ve love me more like this
Ooooooooohhhhh!!!
baby!

Love Me Like This (переклад)

Ти проходиш повз мене багато разів, ти ніколи не дивишся на мене, коли я вітаюся
(Ти ніколи не вітаєшся зі мною, дитинко)
Я чекаю, чекаю, і тримаю віру
Я просто не міг дозволити коханню оооооооооооооооо!!!
(ВАУ!!!)
[Приспів: Баррінгтон Леві (Heavy D)
Ооооооооооо малятко!!!
(ТАК ТАК!!!)
Ніколи не знаю, що ти б мене так полюбив (Це не має значення?)
Оооооооооооо!!!
дитина!
(Скажи їм про це, пане Леві, скажи їм про це!)
Приходь і люби мене, люби мене, люби мене так (Heavy D! Weh yuh seh?!)
І я був так самотній (ТАК ОДИНОЧКА!!!)
Без з ким поговорити по телефону (нікому, хто б навіть любив мене вночі)
А потім ти прийшла, дівчино, і змінила мій світ!
(Тому що yuh love me up і, yuh mek mi feel good!)
[Приспів: Баррінгтон Леві (Heavy D)
Ооооооооооо малятко!!!
(Дивіться це зараз!!!)
Я ніколи не знаю, що ти б мене так обійняв
Оооооооооооо!!!
дитина!
(ТЕПЕР ПОЧУАЙТЕ MI!!!)
Я ніколи не знаю, що ти мене так схвилюєш (Heavy D! Дивись це!!!)
Я се, вона любить мене щовечора, а вона кохає мене щодня
Вона любить мене кожну ніч, і вона любить мене щодня
І вона зателефонувала мені на телефон і сказала це кохання правильно
І йух знаю, тато Важкі йому нах шкіра і йому нах грати
ТАК!!!
ЧО!!!
(Важкий D)
І я був так самотній (ТАК ОДИНОЧКА!!!)
(ТАК!!!) Без з ким поговорити по телефону (ЯК Я БУВ САМ!!!)
І тоді ти прийшов у мій світ!
(А потім перевірте це,
а потім люблю мене)
І ти змінився!!!
(ВАУ!!!) ХЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Сех, я люблю таку дівчинку (ВАУ!!!)
Я люблю, дівчинка правильно (ТАК, ДА!!!)
Я я люблю, солодкий пиріг щодня (ВАУ!!!)
Я люблю мі медовий пиріг вдень і вночі (MASH IT UP)
Seh, я я люблю юну дівчинку правильно (FLASH IT!!!)
Я люблю юх, дівчинка правильно
Я люблю до ранку і я люблю до дня (ТАК!!!)
Мій а люблю до ночі, мі а довго, правильно (ВАУ!!!)
Seh, я я я люблю, дівчинка, я не від мого світу
Чи варто вдягнутися в діамант і гарненько в перли?
Багато подорожей і подорожей по всьому світу…
(Важкий D)
Так, так, я б сказав…
Чи буде yuh mek mi любити yuh dung deh?
(Гнійник)
Давай, крихітко, мек, ми люблю йух гній де (Dung deh)
Давай, дитино, дозволь мені просто зараз (зараз)
Прямо вгору, кохання!!!
(Але він не грає)
Тепер ми нахиляємося в нашому коханні, тому що наша любов пряма
І ви знаєте, що нам потрібно долетіти до воріт
Коли ми починаємо звільнятися, співпрацюватимемо, як я б сказав
ТАК!!!
(ВСІ МОЇ ЛЮДИ ДОВІРЯЮТЬ MI MON ЯК Я БИ СЕХ)
(Важкий D)
Ооооооооооо малятко!!!
(ДУНГ ДЕ!!! КЕП ХАР ОКРУГ!!!)
Я ніколи не знаю, що ти любив би мене більше
Оооооооооооо!!!
дитина!