Переклад тексту пісні Dancin' In The Night - Heavy D

Dancin' In The Night (оригінал)

Do you ever feel like, gettin high?
Do you ever feel like, leavin this world?
Uhh — do you ever feel like, you ball by yourself?
Do you ever feel unnecessary?
Uh-huh
Don’t call me crazy but sometimes I feel like gettin up
And dancin in the middle of the night
I need a way to release myself
From all the pain and the pressures in life (one time)
Considered drinkin, but then I started thinkin
I’d probably drown away my life
Gotta do somethin, too many people frontin
You see I need a way to get by
That’s why I get hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigh
From dancin in the middle of the night
Dancin in the moonlight
Last night I’m cruisin the Meadows, better known as the ghetto
Seen a shorty named Black
At 13 he’s deep in the drug scene
And there probably ain’t no turnin back
He said dat, momma was smokin, he tired of bein broke and
Poppa locked up and ain’t comin back
I almost cried when he looked in my eyes
And he said he didn’t care if he died
I’ve been dreamin for years, cried a river of tears
I can’t take it no more
I seen the bible dying
And I don’t wanan cry no more (just ain’t right)
Too many people pushin too many people
Hate is just a sequel, cause still nobody’s equal
And I find myself lying
Cause I don’t wanna cry no more
Dancin in the moonlight
Said dancin in the moonlight
Dancin in the moonlight
Said dancin in the moonlight

Dancin' In The Night (переклад)

Ви коли-небудь відчували, що кайфуєте?
Чи ви колись відчували, що покидаєте цей світ?
Гм — у вас коли-небудь було відчуття, що ви самі по м’ячу?
Чи відчуваєте ви колись непотрібні?
Угу
Не називайте мене божевільним, але іноді мені хочеться встати
І танцювати посеред ночі
Мені потрібен спосіб звільнитися
Від усього болю та тиску в житті (один раз)
Подумав випити, але потім почав думати
Я б, мабуть, потопив своє життя
Треба щось робити, занадто багато людей попереду
Ви бачите, мені потрібний як обійтися
Ось чому я отримую hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
З танців посеред ночі
Танцює в місячному світлі
Минулої ночі я мандрував Медоуз, більш відомий як гетто
Бачив коротенька на ім’я Блек
У 13 років він глибоко в наркосцені
І, мабуть, немає повороту назад
Він сказав, що мама курила, він втомився бути розбитим і
Тато замкнувся і не повернеться
Я ледь не заплакала, коли він подивився мені в очі
І він сказав, що йому байдуже, чи він помер
Я мріяв роками, виплакав ріку сліз
Я більше не можу це терпіти
Я бачив, як вмирає Біблія
І я більше не хочу плакати (просто не так)
Забагато людей штовхає забагато людей
Ненависть — це лише продовження, тому що все одно немає рівних
І я бачу, що брешу
Бо я більше не хочу плакати
Танцює в місячному світлі
Сказав, що танцює при місячному світлі
Танцює в місячному світлі
Сказав, що танцює при місячному світлі