Переклад тексту пісні All I Have - Heavy D

All I Have (оригінал)

But when morning comes, your no longer alone
And when the evening brings me home to you
Let’s talk about your day!
Did things go your way?
If not then let me comfort you
See, I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
Yeah!
There might even be, some with more money than me
Yeah!
But I lay down my life for you!
No I’m not able to, financially do for you
My heart belongs to you!
Hey Hey!
See girl!
I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
But see yah!
Anyhow yuh love mi would a extra special
Anyhow yuh leave mi would a leave mi critical
What an individual, she far from typical
Di wey she steal mi heart she could a criminiminal
Di wey dat she kiss mi mon a pure danger
Now tell mi this love mon it is major
And I don’t have nuh fancy tings
But this love I bring, and di song I sing, yuh see
I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
Yes!
Yes!
Oooooooohhhhhhhhh!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Uh oh!
Watch it!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Hey!!!

All I Have (переклад)

Але коли настає ранок, ти більше не сам
І коли вечір приведе мене додому до вас
Поговоримо про твій день!
Все пішло як вам?
Якщо ні, то дозвольте мені втішити вас
Бачиш, я пропоную все життя любові й ніжної турботи
(фонові співаки)
Моя любов — це все, що я маю для тебе (Ахххххххххх!!!)
Оооооо!
Дівчина без діамантових кілець (Діамантові кільця)
Ніяких дорогих речей (Дорогі речі)
Немає поїздок на весні (ооооооо)
І моя любов — це все, що я маю для тебе (Ахххххххххх!!!)
Бачиш, я не заможна людина (заможна людина)
Я просто звичайний чоловік (Average man)
Але я роблю те, що можу
Так!
Може навіть бути, дехто має більше грошей, ніж я
Так!
Але я віддаю своє життя за тебе!
Ні, я не можу зробити для вас фінансово
Моє серце належить тобі!
Гей, гей!
Бачиш дівчину!
Я пропоную все життя любові й ніжної турботи
(фонові співаки)
Моя любов — це все, що я маю для тебе (Ахххххххххх!!!)
Оооооо!
Дівчина без діамантових кілець (Діамантові кільця)
Ніяких дорогих речей (Дорогі речі)
Немає поїздок на весні (ооооооо)
І моя любов — це все, що я маю для тебе (Ахххххххххх!!!)
Бачиш, я не заможна людина (заможна людина)
Я просто звичайний чоловік (Average man)
Але я роблю те, що можу
Але бачте!
У будь-якому випадку, yuh love mi буде додатковим особливим
У будь-якому випадку, покинь мене, був би критичним
Яка особистість, вона далека від типової
Ді вей вона вкрасти моє серце вона могла злочинець
Ди вій, що вона цілує мене — чиста небезпека
А тепер скажіть мені, що ця любов, моя, важлива
І я не маю нух фантазійних відтінків
Але цю любов я приношу, і пісню, яку співаю, ага
Я пропоную все життя любові й ніжної турботи
(фонові співаки)
Моя любов — це все, що я маю для тебе (Ахххххххххх!!!)
Оооооо!
Дівчина без діамантових кілець (Діамантові кільця)
Ніяких дорогих речей (Дорогі речі)
Немає поїздок на весні (ооооооо)
І моя любов — це все, що я маю для тебе (Ахххххххххх!!!)
Бачиш, я не заможна людина (заможна людина)
Я просто звичайний чоловік (Average man)
Але я роблю те, що можу
Так!
Так!
Ооооооооооооооооо!!!
Ооооооооооооооооооо!!!
Ой-ой!
Дивитися!!!
Ооооооооооооооооооо!!!
Гей!!!