Переклад тексту пісні Our Only Chance - Heavenly

Our Only Chance (оригінал)

Tomorrow — the century
What will we find
The fall of mankind?
Milleniums are calling
Is this the end
Should we repent?
Nobody knows
What will happen tonight
Will there be darkness
Or will there be light?
The future — uncertain
Heaven or Hell
No one can tell
The fury — the fire
Mankind must learn
Or we will burn
Nobody knows
What tomorrow will be
Who can forsee our destiny?
Why are we so scared
To step into a new time?
It’s not the end of the world
The end of the line
Step by step
We’re moving ahead
There’s a force with/in us
No one can change it
No one can change it
Ready to face life, to carry on
Look straight ahead
Oh, together we’re strong
Lord, tell me that I am wrong
And that life will be the same
Give us the power, a single glance
For you are our only chance
The Evil is coming
To seek and destroy
And we are it’s toy
The Kingdom of freedom
We must defend until the end
Nobody knows
What will happen tonight
Will there be darkness
Or will there be light?
Mankind — wake up
Oh, we have made
So many mistakes
Rich man or poor man
Tell me, who is to blame?
Nobody knows
What tomorrow will be
Who can forsee our destiny?
My son, attend to my words
The fear of the Lord is the beginning of knowledge
But fools despise wisdom and instruction
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet
From fear of evil
Why are we so scared…
Ready to face life, to carry on…

Our Only Chance (переклад)

Завтра — століття
Що ми знайдемо
Падіння людства?
Тисячоліття кличуть
Це кінець
Чи повинні ми покаятися?
Ніхто не знає
Що буде сьогодні ввечері
Чи буде темрява
Або буде світло?
Майбутнє — невизначене
Рай чи пекло
Ніхто не може сказати
Лютий — вогонь
Людство має вчитися
Або ми спалимо
Ніхто не знає
Що буде завтра
Хто може передбачити нашу долю?
Чому ми так налякані
Увійти в новий час?
Це не кінець світу
Кінець рядка
Крок за кроком
Ми рухаємося вперед
У нас є сила
Ніхто не може змінити це
Ніхто не може змінити це
Готовий зустріти життя, продовжити
Дивись прямо перед собою
О, разом ми сильні
Господи, скажи мені, що я помиляюся
І це життя буде таким самим
Дайте нам силу, один погляд
Бо ви наш єдиний шанс
Зло наближається
Шукати й знищувати
І ми — це іграшка
Королівство свободи
Ми повинні захищатися до кінця
Ніхто не знає
Що буде сьогодні ввечері
Чи буде темрява
Або буде світло?
Людство — прокинься
О, ми зробили
Так багато помилок
Багата людина чи бідна людина
Скажіть мені, хто винен?
Ніхто не знає
Що буде завтра
Хто може передбачити нашу долю?
Сину мій, дотримуйся моїх слів
Страх Господній – це початок пізнання
Але дурні зневажають мудрість і повчання
Але хто слухає Мене, той житиме безпечно і буде тихо
Від страху перед злом
Чому ми так налякані…
Готовий зустрітися з життям, продовжувати…