Переклад тексту пісні The Sorrows of Victory - Heaven Shall Burn

The Sorrows of Victory - Heaven Shall Burn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sorrows of Victory, виконавця - Heaven Shall Burn.
Дата випуску: 19.03.2020
Мова пісні: Англійська

The Sorrows of Victory

(оригінал)
We welcome the wandering years
We follow the road of destinies
And ten thousand men ride by my side
Leaving their homes and pasts behind
At my command, the greatest armies fall like leaves
And I triumph, so I carry the sorrows of victory
A feeling of fatedness captures my mind
We are the favoured few and I am the chosen one
Bright eyes stare
Now I carry the sorrows of victory
And dark eyes glisten
A passage at arms, in veneration of the enemy
As crusaders leave their fortresses
Sent by the only god, blessed and elected man at arms
I see a grand and noble army of the highest knights
Brave and superior, elite leaders, never to be conquered
Yield to their fate
Delivered to the splendid force of destiny
Their graceful providence
Predestinated by the holy ghost alone
Their death defiance is so vital for this upright war
They ride with courage born from true belief
Boundless devotion, until their self-abandonment
From the beginning longing for his glorious order
To be immortal and eternalized
As deathless songs will carry all their names
This glorious endeavor
Eternalized
Ad perpetuam memoriam!
Gone are their colours, all saviors lost without a trace
Set to each other by the same divinity
As they stare into an unknown distance
Untold passages at arms, welcome his triumph, eternally
…And we carry the sorrows of victory
Oh, this glorious disaster, immortalized
Per omnia saecula saeculorum
In perpetuum!
As crusaders reach the promised land
Their sense of mission unrestrained
I see a grand and noble army of the highest knights
Doomed and convicted
Haunted elite leaders never to return
Per omnia saecula saeculorum
In perpetuum!
(переклад)
Ми вітаємо мандрівні роки
Ми їдемо дорогою доль
І десять тисяч чоловіків їдуть поруч зі мною
Залишивши свої домівки та минуле позаду
За моїм наказом найбільші армії падають, як листя
І я перемагаю, тому несу суми перемоги
Почуття приреченості охоплює мій розум
Нас багато улюблених, а я вибраний
Світлі очі дивляться
Тепер я несу печалі перемоги
І темні очі блищать
Прохід до зброї, вшанування ворога
Коли хрестоносці залишають свої фортеці
Посланий єдиним богом, благословенним і обраним чоловіком на озброєнні
Я бачу велике й благородне військо найвищих лицарів
Хоробрі й вищі, елітні лідери, яких ніколи не можна перемагати
Віддайся своїй долі
Доставлений до чудової сили долі
Їх благодатне провидіння
Приречені самим святим духом
Їх смертельна непокора настільки важлива для цієї прямолінійної війни
Вони їдуть з мужністю, народженою істинною вірою
Безмежна відданість, аж до самозалишення
З самого початку туга за своїм славним орденом
Щоб бути безсмертним і увічненим
Оскільки безсмертні пісні будуть носити всі свої імена
Це славне починання
Увічнений
Ad perpetuam memoriam!
Зникли їхні кольори, всі рятівники втрачені без сліду
Налаштовані один до одного одним і тим же божеством
Коли вони дивляться в невідому далечінь
Невимовні зброї, вітайте його тріумф, вічно
…І ми несемо горе перемоги
О, це лихо славне, увічнене
Per omnia saecula saeculorum
In perpetuum!
Коли хрестоносці досягають землі обітованої
Їхнє почуття місії нестримне
Я бачу велике й благородне військо найвищих лицарів
Приречений і засуджений
Переслідувані лідери еліти ніколи не повернуться
Per omnia saecula saeculorum
In perpetuum!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flaschenteufel ft. Heaven Shall Burn 2016
Whatever It May Take 2007
The Fire 2007
The Few Upright 2007
Behind A Wall Of Silence 2007
Implore The Darken Sky 2007
Naked Among Wolves 2007
Ecowar 2007
The Martyrs' Blood 2007
It Burns within 2007
The Worlds In Me 2007
io 2007
Casa De Caboclo 2007
Cold 2000
To Inherit The Guilt 2000
Where Is The Light 2000
The Fourth Crusade 2000
Asunder 2000
Betrayed Again 2000
Open Arms To The Future 2000

Тексти пісень виконавця: Heaven Shall Burn