Переклад тексту пісні A Dying Ember - Heaven Shall Burn

A Dying Ember (оригінал)

These darkened days and restless nights
Are passing by like never ending years
What is left for me to keep me bearing
Up against this pain
Buried deep inside my soul
And all that’s left are memories
These pictures of unworried days
But no one’s there to save my legacy
It will just perish, fade with me
No one awaits me, nothing diverts me
This withered body is no empty shell
A dying ember
There is my god to carry me
But in this world, I needed you
No one awaits me, nothing diverts me
This withered body is no empty shell
And my bright eyes still realize your apathy
My heart beats strong, it still beats strong
There is my god to carry me
But in this world, I needed you
What is left for me to keep me bearing up against this pain
There is no god to ease this pain
No one awaits me, nothing diverts me
This withered body is no empty shell
And my bright eyes still realize your apathy
My heart beats strong, it still beats strong
Nothing to live for
Nothing to fight for
And emptiness fullfills my days
All my hope, a dying ember
Nothing to live for
Nothing to fight for
And emptiness fullfills my days
Just promise me
Promise me to hold my hand

A Dying Ember (переклад)

Ці темні дні й неспокійні ночі
Проходять повз, як нескінченні роки
Що мені залишилося — тримати мене в терпінні
Проти цього болю
Похований глибоко в моїй душі
І все, що залишилося, це спогади
Ці фотографії безтурботних днів
Але нікого немає, щоб врятувати мою спадщину
Воно просто загине, зникне разом зі мною
Мене ніхто не чекає, ніщо не відволікає
Це висохле тіло не порожня оболонка
Вимираюча вуглина
Там мій бог несе мене
Але в цьому світі ти мені потрібен
Мене ніхто не чекає, ніщо не відволікає
Це висохле тіло не порожня оболонка
І мої світлі очі все ще розуміють твою апатію
Моє серце б’ється сильно, воно досі б’ється сильно
Там мій бог несе мене
Але в цьому світі ти мені потрібен
Що мені залишилося для зберігати себе проти цього болю
Немає бога, щоб послабити цей біль
Мене ніхто не чекає, ніщо не відволікає
Це висохле тіло не порожня оболонка
І мої світлі очі все ще розуміють твою апатію
Моє серце б’ється сильно, воно досі б’ється сильно
Нема для чого жити
Не за що битися
І порожнеча наповнює мої дні
Вся моя надія, вимираючий вугілля
Нема для чого жити
Не за що битися
І порожнеча наповнює мої дні
Просто пообіцяй мені
Пообіцяй мені тримати мене за руку