Переклад тексту пісні Dance Of The Robe - Heather Headley, Schele Williams

Dance Of The Robe - Heather Headley, Schele Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance Of The Robe , виконавця -Heather Headley
у жанріСаундтреки
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Dance Of The Robe (оригінал)Dance Of The Robe (переклад)
Aida: Аїда:
It’s knowing what they want of me that scares me It’s knowing having followed that I must lead Мене лякає те, що знають, чого вони хочуть від мене.
It’s knowing that each person there compares me To those in my past whom I now succeed Я знаю, що кожен там порівнює мене з тими в мому минулому, кому я зараз досягаю успіху
But how can whatever I do for them now Але як я можу зробити для них зараз
Be enough Будьте достатньо
Be enough Будьте достатньо
Nubians: нубійці:
Aida!Аїда!
Aida! Аїда!
All we ask of you Все, що ми просимо від вас
Is a lifetime of service, wisdom, courage Це цілий служіння, мудрість, мужність
To ask more would be selfish Запитувати більше було б егоїстично
But nothing less will do Aida!Але нічого менше не зробить Аїда!
Aida! Аїда!
Nehebka: Нехебка:
You robe should be golden, your robe should be perfect Ваш халат має бути золотим, ваша мантія повинна бути досконалою
Instead of this ragged concoction of thread Замість цієї рваної суміші нитки
But may you be moved by its desperate beauty Але нехай вас зворушить її відчайдушна краса
To give us new life for we’d rather be dead Щоб дати нам нове життя, бо ми б скоріше померли
Then live in the squalor and shame of the slave Тоді живи в убозі й ганьбі раба
To the dance! На танець!
To the dance! На танець!
Nubians: нубійці:
Aida!Аїда!
Aida! Аїда!
All we ask of you Все, що ми просимо від вас
All we ask is a lifetime of Service, wisdom, courage Все, чого ми просимо — це служіння, мудрості, мужності
To ask more would be selfish Запитувати більше було б егоїстично
But nothing less will do Aida!Але нічого менше не зробить Аїда!
Aida! Аїда!
Nubians: нубійці:
Aida!Аїда!
Aida! Аїда!
Aida!Аїда!
Aida!Аїда!
Aida! Аїда!
Aida: Аїда:
I know expectations are wild and almost Я знаю, що очікування дикі й майже
Beyond my fulfillment but they won’t hear За межами мого виконання, але вони не почують
A word of a doubt or see signs of weakness Висловіть сумніви чи бачите ознаки слабкості
My nigh on impossible duty is clear Мій майже неможливий обов’язок зрозумілий
If I can rekindle my ancestors’dreams Якщо я зможу відродити мрії своїх предків
It’s enough Це досить
It’s enough Це досить
Aida: It’s enough Nubians: Aida! Аїда: Нубійців досить: Аїда!
Nubians: нубійці:
Aida!Аїда!
Aida! Аїда!
Aida!Аїда!
Aida!Аїда!
Aida! Аїда!
Aida: It’s enough Nubians: Ah, ah, ah, ah, ah, ahАїда: Нубійців досить: А, ах, ах, ах, ах, ах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2015
2013
1998
1998
2013
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
Not Me
ft. Damian Perkins, Heather Headley, Sherie René Scott
1999
1999
1999
1999
Тексти пісень виконавця: Heather Headley