Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance Of The Robe, виконавця - Heather Headley. Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Англійська
Dance Of The Robe(оригінал) |
| Aida: |
| It’s knowing what they want of me that scares me It’s knowing having followed that I must lead |
| It’s knowing that each person there compares me To those in my past whom I now succeed |
| But how can whatever I do for them now |
| Be enough |
| Be enough |
| Nubians: |
| Aida! |
| Aida! |
| All we ask of you |
| Is a lifetime of service, wisdom, courage |
| To ask more would be selfish |
| But nothing less will do Aida! |
| Aida! |
| Nehebka: |
| You robe should be golden, your robe should be perfect |
| Instead of this ragged concoction of thread |
| But may you be moved by its desperate beauty |
| To give us new life for we’d rather be dead |
| Then live in the squalor and shame of the slave |
| To the dance! |
| To the dance! |
| Nubians: |
| Aida! |
| Aida! |
| All we ask of you |
| All we ask is a lifetime of Service, wisdom, courage |
| To ask more would be selfish |
| But nothing less will do Aida! |
| Aida! |
| Nubians: |
| Aida! |
| Aida! |
| Aida! |
| Aida! |
| Aida! |
| Aida: |
| I know expectations are wild and almost |
| Beyond my fulfillment but they won’t hear |
| A word of a doubt or see signs of weakness |
| My nigh on impossible duty is clear |
| If I can rekindle my ancestors’dreams |
| It’s enough |
| It’s enough |
| Aida: It’s enough Nubians: Aida! |
| Nubians: |
| Aida! |
| Aida! |
| Aida! |
| Aida! |
| Aida! |
| Aida: It’s enough Nubians: Ah, ah, ah, ah, ah, ah |
| (переклад) |
| Аїда: |
| Мене лякає те, що знають, чого вони хочуть від мене. |
| Я знаю, що кожен там порівнює мене з тими в мому минулому, кому я зараз досягаю успіху |
| Але як я можу зробити для них зараз |
| Будьте достатньо |
| Будьте достатньо |
| нубійці: |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Все, що ми просимо від вас |
| Це цілий служіння, мудрість, мужність |
| Запитувати більше було б егоїстично |
| Але нічого менше не зробить Аїда! |
| Аїда! |
| Нехебка: |
| Ваш халат має бути золотим, ваша мантія повинна бути досконалою |
| Замість цієї рваної суміші нитки |
| Але нехай вас зворушить її відчайдушна краса |
| Щоб дати нам нове життя, бо ми б скоріше померли |
| Тоді живи в убозі й ганьбі раба |
| На танець! |
| На танець! |
| нубійці: |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Все, що ми просимо від вас |
| Все, чого ми просимо — це служіння, мудрості, мужності |
| Запитувати більше було б егоїстично |
| Але нічого менше не зробить Аїда! |
| Аїда! |
| нубійці: |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Аїда: |
| Я знаю, що очікування дикі й майже |
| За межами мого виконання, але вони не почують |
| Висловіть сумніви чи бачите ознаки слабкості |
| Мій майже неможливий обов’язок зрозумілий |
| Якщо я зможу відродити мрії своїх предків |
| Це досить |
| Це досить |
| Аїда: Нубійців досить: Аїда! |
| нубійці: |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Аїда! |
| Аїда: Нубійців досить: А, ах, ах, ах, ах, ах |