Переклад тексту пісні Come Home - Hearts, Hands

Come Home (оригінал)

So what if we let it all fall apart
We found the finish line
When all we wanted was the start
So what if we let it all fall apart
We found the finish line
When all we wanted was the start
Crashing straight into the kind of people
We never wanted us to be
Now my words are cheaper than a shooting star
And my apologies they never get us very far
Falling backwards and darling this isn’t what we had in mind
'Cause when I call
You always let it ring
And I cross my fingers
That maybe things are changing
And you’ll come back home
I won’t let you go
Even though you said your giving up
I won’t let you go
Even though you’re walking away
I found something
I found something worth more than fighting for
And we found something so don’t let go
So what if you never gave an inch of ground
And my apologies went flying at the speed of sound
It’s killing me slowly to watch you continue
To run away from your problems
'Cause I know we got some
Oh yeah I know that we got some
Don’t you quite on me
'Cause even I call
You always let it ring
And I cross my fingers
That maybe things are changing
And you’ll come back home
I won’t let you go
Even though you said your giving up
I won’t let you go
Even though you’re walking away
I found something
I found something worth more than fighting for
And we found something
And if you love me then you’ll listen
My heart cries for yours in the distance
But full of resistance your heart
It swears those feelings are gone
Don’t go.
Come home

Come Home (переклад)

То що, якщо ми дозволимо всему розвалитися
Ми знайшли фінішну пряму
Коли ми бажали лише початку
То що, якщо ми дозволимо всему розвалитися
Ми знайшли фінішну пряму
Коли ми бажали лише початку
Врізатися прямо в людей
Ми ніколи не хотіли, щоб ми були
Тепер мої слова дешевші за падаючу зірку
І мої вибачення, вони ніколи не заведуть нас дуже далеко
Падати назад і люба, це не те, що ми мали на увазі
Тому що коли я дзвоню
Ви завжди дозволяєте йому дзвонити
І я схрестив пальці
Що, можливо, щось змінюється
І ти повернешся додому
Я не відпущу вас
Хоча ви сказали, що здаєтеся
Я не відпущу вас
Навіть якщо ти йдеш геть
Я дещо знайшов
Я знайшов щось більше, ніж боротися
І ми знайшли щось, не відпускайте
То що робити, якщо ви ніколи не давали ні дюйма землі
І мої вибачення полетіли зі швидкістю звуку
Мене вбиває повільно спостерігати, як ти продовжуєш
Щоб втекти від своїх проблем
Тому що я знаю, що у нас дещо
О, так, я знаю, що ми отримали
Ви не зовсім на мене
Тому що навіть я дзвоню
Ви завжди дозволяєте йому дзвонити
І я схрестив пальці
Що, можливо, щось змінюється
І ти повернешся додому
Я не відпущу вас
Хоча ви сказали, що здаєтеся
Я не відпущу вас
Навіть якщо ти йдеш геть
Я дещо знайшов
Я знайшов щось більше, ніж боротися
І ми дещо знайшли
І якщо ти мене любиш, то вислухаєш
Моє серце плаче за твоїм вдалині
Але ваше серце сповнене опору
Він клянеться, що ці почуття зникли
не йди.
Приходь додому