Переклад тексту пісні She's Not It - Head Automatica

She's Not It (оригінал)

She’s not it
She’s really not it
She is
She’s really not it
You know I’m glad that she’s not alive
She quit her job when she was 45
This kind of drama hits me every day
She got a job I got a salary
But you know me
I will do what I gotta do
In spite of you
And you will me patiently
Dreaming of me
In spite of you
Miserably
She’s not it
She’s really not it
She is
She’s really not it
I got a couple things I really need to say
One of 'em is funny and the other is passe
Walk the plank
She had me swimmin' in the whole damn tank
Yeah, but you know me
I will do what I gotta do
In spite of you
Then will me patiently
Dreaming of me
In spite of you
In misery
She’s not it
She’s really not it
She is
She’s really not it
Cause I’m leavin'
I’m leavin'
And I just can’t help these
just can’t help these
feelings
I’m still breathin'
No more deceivin'
And I just can’t help these
just can’t help these
feelings
She’s not it (No she’s not it)
She’s really not it (No she’s not it)
She is (No she’s not it)
She’s really not it (No she’s not it)
She’s not it (No she’s not it)
She’s really not it (No she’s not it)
She is (No she’s not it)
She’s really not it (No she’s not it)

(переклад)

Вона не це
Вона насправді не це
Вона
Вона насправді не це
Ти знаєш, я радий, що її немає в живих
Вона залишила роботу, коли їй було 45
Така драма вражає мене щодня
Вона влаштувалася на роботу, я отримав зарплату
Але ти мене знаєш
Я зроблю те, що маю робити
Незважаючи на вас
І ти будеш мене терпляче
Мрієш про мене
Незважаючи на вас
Жалюгідно
Вона не це
Вона насправді не це
Вона
Вона насправді не це
У мене є кілька речей, які мені справді потрібно сказати
Один із них смішний, а інший прохідний
Пройдіться дошкою
Вона змусила мене поплавати у всьому клятому танку
Так, але ти мене знаєш
Я зроблю те, що маю робити
Незважаючи на вас
Тоді я буду терпляче
Мрієш про мене
Незважаючи на вас
У біді
Вона не це
Вона насправді не це
Вона
Вона насправді не це
бо я йду
я йду
І я просто не можу цим допомогти
просто не можу цим допомогти
почуття
я все ще дихаю
Більше не обманювати
І я просто не можу цим допомогти
просто не можу цим допомогти
почуття
Вона не це (Ні, вона не це)
Вона насправді не це (Ні, вона не це)
Вона (ні, вона не це)
Вона насправді не це (Ні, вона не це)
Вона не це (Ні, вона не це)
Вона насправді не це (Ні, вона не це)
Вона (ні, вона не це)
Вона насправді не це (Ні, вона не це)