Переклад тексту пісні At the Speed of a Yellow Bullet - Head Automatica

At the Speed of a Yellow Bullet (оригінал)

I drove a tank in on the left
I hid a rifle on the right
When she said «I see a tunnel
And at the end I see a light»
I see fire on the water
On the right bank and the left
And she smiles when she wears the iron curtain as a dress
I said come on, come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut
I see a preacher with a secret
And he dare not make a sound
I see the smoke and fire
And the market burning down
I see a tulip on the grave
Of a lover who confessed
I’m a soldier and a poet
But I’m a dancer at best
I said come on, come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut
I said come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut
Yes baby yes
I’m burnin' houses baby
I’m burnin' bridges baby
Yes baby yes
I’m burnin' houses baby
I’m burnin' bridges baby
I drove a tank in on the left
I hid a rifle on the right
When she said «I see a tunnel
And at the end I see a light»
I see fire on the water
On the right bank and the left
And she smiles when she wears the iron curtain as a dress
I said come on, come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut
I said come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut

(переклад)

Я в’їхав танк з ліворуч
Я сховав гвинтівку праворуч
Коли вона сказала: «Я бачу тунель
І в кінці я бачу світло»
Я бачу вогонь на воді
На правому і лівому березі
І вона посміхається, коли носить залізну завісу як сукню
Я сказав давай, давай
Ви кажете мені бачити правду навіть із зашитими очима
Давай
Ти говориш мені говорити правду, навіть із затиснутим ротом
Я бачу проповідника з таємницею
І він не наважується видати звук
Я бачу дим і вогонь
І ринок горить
Я бачу тюльпан на могилі
Про коханого, який зізнався
Я солдат і поет
Але я в кращому випадку танцюр
Я сказав давай, давай
Ви кажете мені бачити правду навіть із зашитими очима
Давай
Ти говориш мені говорити правду, навіть із затиснутим ротом
Я сказав давай
Ви кажете мені бачити правду навіть із зашитими очима
Давай
Ти говориш мені говорити правду, навіть із затиснутим ротом
Так, дитино, так
Я палаю будинки, дитино
Я горю мости, дитино
Так, дитино, так
Я палаю будинки, дитино
Я горю мости, дитино
Я в’їхав танк з ліворуч
Я сховав гвинтівку праворуч
Коли вона сказала: «Я бачу тунель
І в кінці я бачу світло»
Я бачу вогонь на воді
На правому і лівому березі
І вона посміхається, коли носить залізну завісу як сукню
Я сказав давай, давай
Ви кажете мені бачити правду навіть із зашитими очима
Давай
Ти говориш мені говорити правду, навіть із затиснутим ротом
Я сказав давай
Ви кажете мені бачити правду навіть із зашитими очима
Давай
Ти говориш мені говорити правду, навіть із затиснутим ротом