Переклад тексту пісні King Caesar - Head Automatica

King Caesar (оригінал)

You want a medal
For the things you’ve done
Well prizes don’t come around
As easy as you want them now
You want a mountain with your face engraved
So everybody in the world can see the face of nothing changed
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
You want a monument erected in your name
And odds are we will tear it down
When you leave as quickly as you came
You want a place in the history books
But no one has changed history
With double talk and dirty looks
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
You heighten yourself to lower the blame
And you martyr yourself to heighten the fame
And you lower yourself to draw the compassion
Here’s to you
You want a medal for the things you’ve done
But if you ever really did a damn thing
We would’ve gave you one
You want a mountain with your face engraved
So everyone will know the face when approached by to run away
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you

King Caesar (переклад)

Ви хочете медаль
За те, що ви зробили
Ну призи не приходять
Настільки просто, як завгодно
Ви хочете гору з вигравіруваним обличчям
Тож кожний у світі може бачити, що обличчя нічого не змінилося
Ура, ти наша рятівна милість
Ось вам і ваше покерне обличчя
Ура, ти наша рятівна милість
Ось вам
Ви хочете, щоб на ваше ім’я встановили пам’ятник
І, швидше за все, ми знищимо його
Коли ви йдете так швидко, як і прийшли
Ви хочете місце в підручниках історії
Але ніхто не змінив історію
З подвійними розмовами і брудними поглядами
Ура, ти наша рятівна милість
Ось вам і ваше покерне обличчя
Ура, ти наша рятівна милість
Ось вам
Ви посилюєтеся, щоб зменшити провину
І ви мученик, щоб підвищити славу
І ви опускаєтеся, щоб зобразити співчуття
Ось вам
Ви хочете отримати медаль за те, що ви зробили
Але якщо ви коли-небудь справді робили щось проклято
Ми б вам подарували
Ви хочете гору з вигравіруваним обличчям
Тож усі знають обличчя, коли до нього підійдуть, щоб утекти
Ура, ти наша рятівна милість
Ось вам і ваше покерне обличчя
Ура, ти наша рятівна милість
Ось вам
Ура, ти наша рятівна милість
Ось вам і ваше покерне обличчя
Ура, ти наша рятівна милість
Ось вам