Переклад тексту пісні Every Other Man - He Is We

Every Other Man (оригінал)

If I’m pushing you away
It means I’m begging you to stay
And I’m sorry
If I’m telling you to leave
Inside I’m hurting, believe
You don’t want me truly
Your arms are crossed as I slam the door
I can’t help but think you don’t love me anymore
Damaged goods, I’ve been damned from the start
Because each and every man
Went and broke my heart
Broke my heart
I don’t know how I can put this lightly
I’ve got a thing for all the ones who hurt me bad
You could say that your demons excite me
Your love’s the sweetest hell I’ve had
I guess we’ll burn
I guess we’ll burn
With every powerful blow
I’m telling you to just go
But please hold me
With every tear that I cry
I need you more every time
You unfold me baby
I call your name as you walk out the door
It’s a twisted game but I love you more
I cry for you as I fall to the floor
It’s a toxic shame, an all out war
I don’t know how I can put this lightly
I’ve got a thing for all the ones who hurt me bad
You could say that your demons excite me
Your love’s the sweetest hell I’ve had
I guess we’ll burn
I guess we’ll burn
I breathe you in, you’re in my bones
My sweetest sin, I can’t let go
You break my heart, love you anyway
Tear me apart, promise you’ll stay
I don’t know how I can put this lightly
I’ve got a thing for all the ones who hurt me bad
You could say that your demons excite me
Your love’s the sweetest hell I’ve had
I guess we’ll burn
I guess we’ll burn

Every Other Man (переклад)

Якщо я відштовхую тебе
Це означає, що я благаю вас залишитися
І мені шкода
Якщо я скажу вам піти
Всередині мені боляче, повір
Ти справді не хочеш мене
Ваші руки схрещені, коли я грюкаю дверима
Я не можу не думати, що ти мене більше не любиш
Пошкоджений товар, я був проклятий з самого початку
Тому що кожен чоловік
Пішов і розбив мені серце
Розбив моє серце
Я не знаю, як я можу легко сформулювати це
Я маю справу до всіх тих, хто завдав мені болю
Можна сказати, що ваші демони мене збуджують
Твоє кохання - найсолодше пекло, яке я мав
Гадаю, ми згоримо
Гадаю, ми згоримо
З кожним потужним ударом
Я кажу вам просто йти
Але будь ласка, тримай мене
З кожною сльозою, що я плачу
Щоразу ти мені потрібен більше
Ти розгорни мене, дитинко
Я називаю твоє ім’я, як ти виходиш за двері
Це закручена гра, але я люблю тебе більше
Я плачу за тобою, падаючи на підлогу
Це токсичний сором, повна війна
Я не знаю, як я можу легко сформулювати це
Я маю справу до всіх тих, хто завдав мені болю
Можна сказати, що ваші демони мене збуджують
Твоє кохання - найсолодше пекло, яке я мав
Гадаю, ми згоримо
Гадаю, ми згоримо
Я вдихаю вас, ви в моїх кістях
Мій найсолодший гріх, я не можу відпустити
Ти розбиваєш моє серце, все одно люблю тебе
Розірви мене, обіцяй, що залишишся
Я не знаю, як я можу легко сформулювати це
Я маю справу до всіх тих, хто завдав мені болю
Можна сказати, що ваші демони мене збуджують
Твоє кохання - найсолодше пекло, яке я мав
Гадаю, ми згоримо
Гадаю, ми згоримо