Переклад тексту пісні Prove You Wrong - He Is We

Prove You Wrong (оригінал)

You’re the boy with a real nice smile
But a broken heart inside
Give it to a girl, gave it to a girl
And I think she lost her mind
Are you giving up and done?
Are you through with all this?
Are you tired of the pain?
Torn to pieces
Can you let me try?
Tell me it’s all right
Just for one night
Show you how to feel like
What it feels like
To be hugged, to be kissed
Yes I can be that part of you
I’ll try my best
I’m the girl, I can make you smile
And I promise to be true
Give it all
Give until there’s nothing left to lose
Don’t say you’re giving up and done
That you’re through with all this
Yeah you’re tired of the pain
Torn to pieces
Can you let me try?
Tell me it’s all right
Just for one night
Show you how to feel like
What it feels like
To be hugged, to be kissed
Be thought of and to be missed
I can be that part of you
Let me be that part of you
I see that you’re breaking
Your heart is breaking
Here’s my hand if you’ll take it
We can make it out
Of all this mess
No more stress
I can be that part of you
I’ll try my best
Give me your heart
I don’t want a piece or a part
I want it all
I want you to fall
Just a little bit
Take that leap of faith
If you want to
Don’t let that broken heart haunt you
Can you let me try?
Tell me it’s all right
Just for one night
Show you how to feel like
What it feels like
To be hugged, to be kissed
Be thought of and to be missed
I can be that part of you
Let me be that part of you
I see that you’re breaking
Your heart is breaking
Here’s my hand if you’ll take it
We can make it out
Of all this mess
No more stress
I can be that part of you
I’ll try my best
Oh-Oh
Try my best
(We can make it out of this mess
No more stress.)
I can be that part of you
I’ll try my best

Prove You Wrong (переклад)

Ти хлопець із гарною посмішкою
Але всередині розбите серце
Дайте це дівчині, подаруйте дівчині
І я думаю, що вона зійшла з розуму
Ви здаєтеся і готово?
Ви закінчили з усім цим?
Ви втомилися від болю?
Розірваний на шматки
Чи можете ви дозволити мені спробувати?
Скажіть мені, що все гаразд
Лише на одну ніч
Покажіть, як почуватися
Як це відчуття
Бути обійманим, бутим цілувати
Так, я можу бути тією частиною вас
Я зроблю все можливе
Я дівчина, я можу змусити тебе посміхнутися
І я обіцяю бути правдою
Віддайте все
Дайте, поки не залишиться нічого втрати
Не кажіть, що здаєтеся і готово
Що ви закінчили з усім цим
Так, ви втомилися від болю
Розірваний на шматки
Чи можете ви дозволити мені спробувати?
Скажіть мені, що все гаразд
Лише на одну ніч
Покажіть, як почуватися
Як це відчуття
Бути обійманим, бутим цілувати
Будьте думаними і за ними пропускати
Я можу бути тією частиною вас
Дозволь мені бути тією частиною тебе
Я бачу, що ти ламаєшся
Ваше серце розривається
Ось моя рука, якщо ви її візьмете
Ми можемо розібратися
З усього цього безладу
Немає більше стресу
Я можу бути тією частиною вас
Я зроблю все можливе
Віддай мені своє серце
Я не хочу частини чи частини
Я хочу все це
Я хочу, щоб ти впав
Лише трохи
Зробіть цей стрибок віри
Якщо хочеш
Не дозволяйте цьому розбитому серцю переслідувати вас
Чи можете ви дозволити мені спробувати?
Скажіть мені, що все гаразд
Лише на одну ніч
Покажіть, як почуватися
Як це відчуття
Бути обійманим, бутим цілувати
Будьте думаними і за ними пропускати
Я можу бути тією частиною вас
Дозволь мені бути тією частиною тебе
Я бачу, що ти ламаєшся
Ваше серце розривається
Ось моя рука, якщо ви її візьмете
Ми можемо розібратися
З усього цього безладу
Немає більше стресу
Я можу бути тією частиною вас
Я зроблю все можливе
О-о
Намагатися з усіх сил
(Ми можемо вийти з цього безладу
Немає більше стресу.)
Я можу бути тією частиною вас
Я зроблю все можливе