Переклад тексту пісні Blame It On The Rain - He Is We

Blame It On The Rain (оригінал)

You got me caught in all this mess.
I guess we can blame it on the rain.
My pain is knowing I can’t have you.
I can’t have you.
Tell me.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Am I crazy?
I catch my breath.
The one you took the moment you entered the room.
My heart, it breaks at the thought
Of her holding you.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Or is this more than a crush?
Maybe I’m alone in this,
But I find peace in solitude
Knowing if I had but just one kiss
This whole room would be glowing.
We’d be glowing.
We’d be glowing.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Or is this more than a crush?
(x2)

Blame It On The Rain (переклад)

Ви втягнули мене у весь цей безлад.
Гадаю, ми можемо звинуватити в цьому дощ.
Мій біль у тому, що я знаю, що я не можу мати тебе.
Я не можу мати тебе.
Скажи мені.
Вона дивиться на вас так, як я?
Спробуйте зрозуміти слова, які ви говорите
А як ти рухаєшся?
Чи вона отримує такий же великий порив?
Коли ви заходите обіймати і чистити щоки?
Скажи мені я з розуму?
Я з розуму?
Я перехоплю подих.
Той, який ви взяли, як тільки увійшли до кімнати.
Моє серце, воно розривається від думки
про те, що вона тримає вас.
Вона дивиться на вас так, як я?
Спробуйте зрозуміти слова, які ви говорите
А як ти рухаєшся?
Чи вона отримує такий же великий порив?
Коли ви заходите обіймати і чистити щоки?
Скажи мені я з розуму?
Або це більше, ніж закоханість?
Можливо, я один у цьому,
Але я знаходжу спокій у самоті
Знаючи, чи був у мене лише один поцілунок
Вся ця кімната сяяла б.
Ми б сяяли.
Ми б сяяли.
Вона дивиться на вас так, як я?
Спробуйте зрозуміти слова, які ви говорите
А як ти рухаєшся?
Чи вона отримує такий же великий порив?
Коли ви заходите обіймати і чистити щоки?
Скажи мені я з розуму?
Або це більше, ніж закоханість?
(x2)