Переклад тексту пісні Love Life - He Is We

Love Life (оригінал)

Lalalalalalala
Love Life, what’s that?
Lalalalalalala
Love Life, what’s that?
Hush now
Quiet down
Can you hear my heart racing?
Falling to my knees cause I’ve been a chasing a lie.
(a lie)
Love life
I don’t know what I was thinking, dipped my toes in, now I’m sinking
I guess it hurts a bit but I’m over it now
Heartaches and mistakes
How many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date to slight hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
I tried, yes I tried
But it takes two to make it
I’m obsessed and you can’t fake it
Denied
Deep inside
I wanna break your heart too
Lead you on and up to drop you
I guess it hurts a bit but I’m over it now
Heartaches and mistakes, how many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date to slight hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Grey clouds above me
Like when you said you love me
Winds blowing me away
But part of me will always stay
Eyes closed, arms wide
Embrace the storm that I feel inside
No more crying, no more crying
I don’t mind a chop or two
But god I love that sound, sound
Thunder of my inner chaos slowly calming
Down, down
I look up in the sky
No longer seeing you
Look up in the sky
See the sun coming through
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
Heartaches and mistakes, how many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate, you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date you slide hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life (What's that?)
Lalalalalalalalala Love Life (What's that?)

(переклад)

Лалалалалала
Люби життя, що це?
Лалалалалала
Люби життя, що це?
Тихо зараз
Тихо
Ти чуєш, як биється моє серце?
Я впав на коліна, тому що гнався за брехнею.
(брехня)
Любити життя
Я не знаю, що я думав, занурив пальці ніг, тепер я тону
Мені здається, це трохи боляче, але зараз я подолала це
Сердечні болі і помилки
Скільки ударів може витримати хороша дівчина
Я втомився завдавати болю, повільно вчуся
Шкода, що ти запізнився
Подивіться на безлад, який ви створили
Перше побачення для легкої ненависті
Любити життя
Що це?
Lalalalalalalalala Love Life
Що це?
Lalalalalalalalala Love Life
Що це?
Я намагався, так, пробував
Але, щоб зробити це, потрібно двоє
Я одержимий, і ти не можеш притворитися
Відмовлено
Глибоко всередині
Я також хочу розбити твоє серце
Веде вас і вгору , щоб підвести вас
Мені здається, це трохи боляче, але зараз я подолала це
Сердечні болі та помилки, скільки ударів може витримати хороша дівчина
Я втомився завдавати болю, повільно вчуся
Шкода, що ти запізнився
Подивіться на безлад, який ви створили
Перше побачення для легкої ненависті
Любити життя
Що це?
Lalalalalalalalala Love Life
Що це?
Lalalalalalalalala Love Life
Що це?
Наді мною сірі хмари
Як коли ти сказав, що любиш мене
Вітри, що здувають мене
Але частина мене завжди залишиться
Очі закриті, руки широко розведені
Прийміть бурю, яку я відчуваю всередині
Більше не плач, не плач
Я не проти відбивної чи дві
Але, Боже, я люблю цей звук, звук
Грім мого внутрішнього хаосу повільно заспокоюється
Вниз, вниз
Я дивлюсь у небо
Більше вас не бачу
Подивіться на небо
Подивіться, як сонце проходить
Lalalalalalalalala Love Life
Що це?
Lalalalalalalalala Love Life
Сердечні болі та помилки, скільки ударів може витримати хороша дівчина
Я втомився завдавати болю, повільно вчуся
Роздратовано, ви запізнилися
Подивіться на безлад, який ви створили
Перше побачення, на якому ти висуваєш ненависть
Любити життя
Що це?
Lalalalalalalalala Love Life (Що це?)
Lalalalalalalalala Love Life (Що це?)