Переклад тексту пісні Waiting - Hazel O'Connor

Waiting (оригінал)

© Hazel O`Connor
I go down the left side instead of the right
I’m suffocating and I’m having to fight
To keep myself moving out the crowd
Who throw side long, but never turn round
Armies of people moved quietly on
So long resigned to become an d be gone, be gone
Waiting, waiting for something to come
Waiting, waiting with nowhere to run
Waiting, waiting is this the sum total of my life?
I’m blown by the day winds of fluorescent light
No chance to think now my time is in sight
No hiding quickly behind printed papers
No way of escaping, Not looking much safer?
Armies of people moved quietly on
So long resigned to become and be gone be gone
Waiting, waiting for something to come
Waiting, waiting with nowhere to run
Waiting, waiting is this the sum total of my life?
Gotta keep moving outside of the crowd
If I’m not careful they’ll dragging me down

Waiting (переклад)

© Хейзел О`Коннор
Я їду вниз ліворуч, а не праворуч
Я задихаюся і мені доводиться боротися
Щоб утриматися від натовпу
Які довго кидають бік, але ніколи не повертаються
Армії людей тихо йшли далі
Так довго змирився, щоб стати d be gone, be gone
Чекають, чекають, коли щось прийде
Чекати, чекати, нікуди втекти
Чекати, чекати, це сума мого життя?
Мене віють денні вітри люмінесцентного світла
Немає шансів думати, тепер мій час настав
Не швидко ховатися за друкованим папером
Немає способу втекти. Не виглядаєте набагато безпечніше?
Армії людей тихо йшли далі
Так довго змирився, щоб стати і бути не бути
Чекають, чекають, коли щось прийде
Чекати, чекати, нікуди втекти
Чекати, чекати, це сума мого життя?
Треба продовжувати рухатися поза натовпом
Якщо я не буду обережний, вони потягнуть мене вниз