Переклад тексту пісні Who Needs It - Hazel O'Connor

Who Needs It (оригінал)

Living in the shadow of the mushroom tower
Who needs it?
Find no shelter from that kind of shower
Who needs it?
Nuclear rain, melting my brain
Who needs it — not you, not me, who needs this insanity?
At the top of the tower there’s a creature who wants power
Who needs it?
(Who needs it?)
If he gets in the dungeon, he could just press the button
Who needs it?
(Who needs it?)
He’ll flee inside, and you’ll have nowhere to hide
Who needs it — not you, not me, who needs this insanity?
Who needs it, who needs it?
I need it like a hole in the head
Don’t need it, don’t need it
Here comes the era, the era of the living dead
(Who needs it, who needs it?)
(Who needs it, who needs it?)
(Who needs it, who needs it?)
(Who needs it, who needs it?)
Who needs it, who needs it?
I need it like a hole in the head
Don’t need it, don’t need it
Here comes the era, the era of the living dead
(Who needs it, who needs it?)
Who needs it, who needs it?
I need it like a hole in the head
Don’t need it, don’t need it
Here comes the era, the era of the living dead
(Who needs it, who needs it?)
Who needs it, who needs it?
I need it like a hole in the head
Don’t need it, don’t need it
Here comes the era, the era of the living dead
(Who needs it, who needs it?)
Thank you

Who Needs It (переклад)

Жити в тіні грибної вежі
Кому це потрібно?
Не знайдіть укриття від такого душу
Кому це потрібно?
Ядерний дощ, який розтоплює мій мозок
Кому це потрібно — не вам, не мені, кому потрібне це божевілля?
На вершині вежі є істота, яка хоче влади
Кому це потрібно?
(Кому це потрібно?)
Якщо він потрапить у підземелля, він може просто натиснути кнопку
Кому це потрібно?
(Кому це потрібно?)
Він втече всередину, і вам не буде де сховатися
Кому це потрібно — не вам, не мені, кому потрібне це божевілля?
Кому це потрібно, кому це потрібно?
Мені це потрібно, як дірка в голові
Не треба, не треба
Ось і настає епоха, ера живих мерців
(Кому це потрібно, кому це потрібно?)
(Кому це потрібно, кому це потрібно?)
(Кому це потрібно, кому це потрібно?)
(Кому це потрібно, кому це потрібно?)
Кому це потрібно, кому це потрібно?
Мені це потрібно, як дірка в голові
Не треба, не треба
Ось і настає епоха, ера живих мерців
(Кому це потрібно, кому це потрібно?)
Кому це потрібно, кому це потрібно?
Мені це потрібно, як дірка в голові
Не треба, не треба
Ось і настає епоха, ера живих мерців
(Кому це потрібно, кому це потрібно?)
Кому це потрібно, кому це потрібно?
Мені це потрібно, як дірка в голові
Не треба, не треба
Ось і настає епоха, ера живих мерців
(Кому це потрібно, кому це потрібно?)
Дякую