Переклад тексту пісні Calls The Tune - Hazel O'Connor

Calls The Tune (оригінал)

Well, I saw your face in a photograph
Cried so much, I nearly laughed
You never really had the chance
To question why did you live some to cry some and die?
Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Oh, I’d have caught your eyes, but my hands were tied
Was it truth?
Was it lies?
Many words of truth are spoken in jest
Who would have guessed that, or trust that?
What a mess!
Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what’s right and wrong, ooh…

(переклад)

Ну, я бачив твоє обличчя на фотографії
Плакала так багато, що ледь не розсміялася
У вас ніколи не було шансу
На запитання, чому ви жили, щоби щось плакати й померти?
Хто, що і як пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
Пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
О, я б потрапив на твої погляди, але мої руки були зв’язані
Це була правда?
Це була брехня?
Багато слів правди вимовляються жартома
Хто б про це здогадався чи повірив?
Який безлад!
Хто, що і як пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
Пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
Хто, що і як пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
Пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
Хто, що і як пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
Пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
Хто, що і як пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно
Пише пісню, називає мелодію
Каже, що правильно, а що неправильно, о...