Переклад тексту пісні Tell Me Why - Live - Hazel O'Connor

Tell Me Why - Live (оригінал)

Tell me why, why, why when a man wants a woman
Does he give her his best, does he try to impress
All the things he will do for her, why
When that man gets that woman, does he
Tend to neglect her, does he tend to forget all
The things, all the things that he said to get her
All the promises that he made, gonna lose
What he gained, cause the…
Time has come for things to change
Gotta change
Tell me why, why, why when a woman wants a man
Does she give him her best, does she try to impress
All the things she will do for her, why
When that woman gets that man, does she
Give him her heart, does she then fall apart
When he’s late start to hate, all those lonely
Nights alone when the loving feelings have gone
When his home’s not a home, when the…
Time has come for things to change
Gotta change
And why does a woman, why does a man
Turn something special into a battle ground
When they both know what they’re fighting
Is just a losing battle against the power
Of love which nobody ever wins
Tell me why, why, why when a man loves a woman
Why can’t he change, just rearrange all the
Things that does to hurt her why when
That woman gets that man, why can’t she forgive
Him, cause, the…
Time has come for things to change
Gotta change

Tell Me Why - Live (переклад)

Скажи мені чому, чому, чому, коли чоловік хоче жінку
Чи він видає їй все, що може, чи намагається вразити
Усе, що він зробить для неї, чому
Коли той чоловік отримує цю жінку, він отримує
Схильний нехтувати нею, він схильний забути все
Речі, всі речі, які він сказав забрати її
Усі обіцянки, які він дав, програють
Те, що він здобув, викликає…
Прийшов час змінитися
Треба змінитися
Скажи мені чому, чому, чому, коли жінка хоче чоловіка
Чи намагається вона вразити його
Усе, що вона зробить для неї, чому
Коли та жінка отримує цього чоловіка, вона чи
Віддай йому своє серце, чи вона тоді розпадеться
Коли він запізнюється, починає ненавидіти всіх цих самотніх
Ночі на самоті, коли любовні почуття зникли
Коли його дім не дім, коли…
Прийшов час змінитися
Треба змінитися
А чому жінка, чому чоловік
Перетворіть щось особливе в поле битви
Коли вони обоє знають, з чим борються
Це лише програшна битва з владою
Про любов, яку ніхто ніколи не перемагає
Скажи мені чому, чому, чому, коли чоловік любить жінку
Чому він не може змінити, просто переставте все
Речі, які завдають їй біль, чому коли
Ця жінка отримує цього чоловіка, чому вона не може пробачити
Він, причина,…
Прийшов час змінитися
Треба змінитися