Переклад тексту пісні That's Life - Hazel O'Connor

That's Life (оригінал)

Sometimes I find it so hard to understand
We had some laughs together
Together we tried to change hand in hand
But now it’s come to this, for now goodbye
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me
And I must love you and leave you
But if …
If I had another chance
I would have the same romance
With life and you
The lands we travelled through
If I had my time again
I’d change it not another way
With you and life
The happiness and the knife
That’s life (life)
That’s life (life)
That’s life (life, life, life)
A penny for your thoughts right now
Hey, I think I know
It’s sad but I’ll not let you see
One single tear when it’s time for you to go
Hey we can say our goodbyes with a smile
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me
And I must love you and leave you
But if …
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me
And I must love you and leave you
But if … if …

(переклад)

Іноді мені так важко зрозуміти
Ми разом посміялися
Разом ми намагалися змінюватися, рука об руку
Але тепер дійшло до цього, а поки до побачення
І я мушу вас любити і покинути
І ти повинен любити мене і покинути мене
І я мушу вас любити і покинути
Але якщо …
Якби у мене був інший шанс
У мене був би такий самий роман
З життям і з тобою
Краї, якими ми мандрували
Якби у мене знову був час
Я б змінив це не інакше
З тобою і життям
Щастя і ніж
Це життя (життя)
Це життя (життя)
Це життя (життя, життя, життя)
Пені за ваші думки прямо зараз
Гей, здається, знаю
Це сумно, але я не дозволю тобі побачити
Одна сльоза, коли вам пора йти
Гей, ми можемо попрощатися з усмішкою
І я мушу вас любити і покинути
І ти повинен любити мене і покинути мене
І я мушу вас любити і покинути
Але якщо …
І я мушу вас любити і покинути
І ти повинен любити мене і покинути мене
І я мушу вас любити і покинути
Але якщо… якщо…