Переклад тексту пісні Take a Ride - Hazel O'Connor

Take a Ride (оригінал)

I’m flying over mountains in my head
I am riding through the eye of the storm
Yeah, I could fly, fly right out of the comfort zone
Or maybe I could take a ride, right on through
The eye of the storm
I think I’ll take a ride, take a ride and not think about it
Make a move, make a move in the right direction
On a wing and a prayer, with the help, with the help
Of all of my friends
I think I’ll just feel the fear and do it, do it
Just feel the fear and do it, do it anyway
Take a vibe, take a vibe and turn it into good things
Make a change, make a change from buzzing in the backroom
Won’t worry if I fall I sing a song, sing a song
To lift me up yeah
Just feel the fear and do it do it
Just feel the fear and do it do it anyway
Take a chance, take a chance on
This could be the right time
Make a dream, make a dream you can
Make it come true babe
All we gotta do is beileve all we need, all we need and we shall receive
Just feel the fear and do it, do it
Just feel the fear and do it, do it anyway
If I believe I can fly — then I can
And if I want to take a ride then I shall

Take a Ride (переклад)

Я лечу над горами в моїй голові
Я їду крізь око шторму
Так, я міг літати, вилітати прямо із зони комфорту
Або, можливо, я міг би проїхатися, прямо наскрізь
Око грози
Я думаю покататися, покататися і не думати про це
Зробіть рух, зробіть рух у правильному напрямку
На крило і молитву, з допомогою, з допомогою
Усіх моїх друзів
Я думаю, що я просто відчую страх і зроблю це, зроблю це
Просто відчуйте страх і зробіть це, зробіть це все одно
Візьміть атмосферу, візьміть атмосферу та перетворите її на хороші речі
Внесіть зміни, внесіть зміни від дзижчання в кулурах
Не хвилюйся, якщо я впаду, я співаю пісню, заспіваю пісню
Щоб підняти мене так
Просто відчуйте страх і зробіть це
Просто відчуйте страх і все одно зробіть це
Ризикніть, ризикніть
Це може бути слушний час
Зробіть мрію, здійсніть мрію, яку ви можете
Здійсни це, дитинко
Все, що ми повинні зробити, це вірити, що все, що нам потрібно, все, що нам потрібно, і ми отримаємо
Просто відчуйте страх і зробіть це, зробіть це
Просто відчуйте страх і зробіть це, зробіть це все одно
Якщо я вірю, що можу літати — тоді я зможу
І якщо я хочу покататися, я зроблю