Переклад тексту пісні Prayer - Hazel O'Connor

Prayer (оригінал)

O lord can you hear me
I have fallen hard on this road
I have overspent my strength
Put my faith in all the wrong places
O lord could you lend me a hand
O lord would you lend me a hand?
And maybe steer me through
So I can find my way back to you
And help me lose my prejudice
And maybe I can learn to forgive
I am such a foolish one
I forgot to call on you so long
I got caught up, I got bought up
By illusion of this material world
O lord could you give this girl a hand
O lord could you give me your hand?
And maybe steer me through
So I can find my way back to you
And help me lose my prejudice
And maybe I can learn to forgive
O lord would you lend me a hand?
O lord would you lend me a hand?
O lord would you lend me a hand?
O lord would you lend me a hand?
O lord would you lend me a hand?
Would you please help me, Would you please help me
Would you please help me, Would you please
Could you please
Could you please?

Prayer (переклад)

Господи, ти мене чуєш?
Я важко впав на цій дорозі
Я перевитратив свої сили
Покладіть мою віру не в те місця
Господи, не могли б ви подати мені руку
Господи, ти підтримаєш мені руку?
І, можливо, проведіть мене
Тож я можу знайти дорогу назад до вас
І допоможи мені позбутися упереджень
І, можливо, я зможу навчитися прощати
Я такий дурний
Я забув зателефонувати так довго
Я наздогнав, я купився
Ілюзією цього матеріального світу
Господи, чи не могли б ви дати цій дівчині руку
Господи, чи міг би ти дати мені свою руку?
І, можливо, проведіть мене
Тож я можу знайти дорогу назад до вас
І допоможи мені позбутися упереджень
І, можливо, я зможу навчитися прощати
Господи, ти підтримаєш мені руку?
Господи, ти підтримаєш мені руку?
Господи, ти підтримаєш мені руку?
Господи, ти підтримаєш мені руку?
Господи, ти підтримаєш мені руку?
Допоможіть мені, будь ласка, допоможіть мені
Допоможіть мені, будь ласка
Не могли б ви, будь ласка
Не могли б ви, будь ласка?