Переклад тексту пісні Hold On - Hazel O'Connor

Hold On (оригінал)

Hello old friend long time no see
Except the sea between you and me
And that’s physical and that’s impenetrable
Left you laughing at the dreams that I told you
Now I’m laughing at the dreams that they sold me
It’s such a shame, you had to join their nasty game
You didn’t hold on
You didn’t hold on
You didn’t hold on
To a dream
Ain’t it obscene
The silence in your room is getting me down
The thickly atmosphere descends upon the clown
Who laughs no more, he broke the golden law
He didn’t hold on
He didn’t hold on
He didn’t hold on
To the dream
Ain’t it obscene
The way they shake you, try to wake you
Be a man now, be a woman now
Try to shake you up, try to wake you up
Be a grown up, be a sour puss
Never mind my love, I’ll leave this for you
Don’t bother calling me, maybe I’ll call you, so
Stay on the scene
And I’ll stay chasing my dreams

Hold On (переклад)

Привіт, старий друже, давно не бачилися
Крім моря між тобою і мною
І це фізичне, і це непроникно
Залишив вас сміятися над мріями, які я вам сказав
Тепер я сміюся над мріями, які мені продали
Дуже прикро, вам довелося приєднатися до їхньої неприємної гри
Ви не втрималися
Ви не втрималися
Ви не втрималися
До мрії
Хіба це не непристойно
Тиша у вашій кімнаті мене пригнічує
Густа атмосфера обрушується на клоуна
Хто більше не сміється, той порушив золотий закон
Він не витримав
Він не витримав
Він не витримав
До мрії
Хіба це не непристойно
Те, як вони трясуть вас, намагаються розбудити вас
Будь чоловіком зараз, будь жінкою зараз
Спробуйте розбудити вас, спробуйте розбудити вас
Будь дорослим, будь кислим китком
Не зважайте, моя любов, я залишу це для вас
Не дзвони мені, можливо, я подзвоню тобі
Залишайтеся на місці події
І я буду продовжувати переслідувати свої мрії