Переклад тексту пісні Silence You - Hayley Orrantia

Silence You (оригінал)

You are not everybody’s expectations
You’re not just the cards you’re dealt
You aren’t a product of your generation
You are what you make yourself
Take all that you’re afraid to say
Post it up and put it on display
You don’t have to play nice now
Stay held down
Shut up and keep your quiet
Don’t have to take the easy way out
Follow the in-crowd
Stand up and make a riot
Nothing’s gonna change if you won’t
No, nothing’s gonna change if you don’t
It’ll be the hardest thing you’ll ever have to do
But, don’t let them silence you
When you look back on this moment
You’ll wish you’d spoken your mind
Step up to the plate and own it
Instead of blending in the sidelines
Take all that you’re afraid to be
Light it up for everyone to see
You don’t have to play nice now
Stay held down
Shut up and keep your quiet
Don’t have to take the easy way out
Follow the in-crowd
Stand up and make a riot
Nothing’s gonna change if you won’t
No, nothing’s gonna change if you don’t
It’ll be the hardest thing you’ll ever have to do
But, don’t let them silence you
And when we’re gone
Our words live on
So don’t let them silence (silence)
Silence (silence), oh, you
You don’t have to play nice now
Stay held down
Shut up and keep your quiet
Don’t have to take the easy way out
Follow the in-crowd
Stand up and make a riot
Nothing’s gonna change if you won’t
No, nothing’s gonna change if you don’t
It’ll be the hardest thing you’ll ever have to do
But, don’t let them silence you
No, don’t let them silence you

Silence You (переклад)

Ви не є очікуванням усіх
Ви не просто карти, які вам роздають
Ви не продукт свого покоління
Ви є тим, ким робите самі
Приймайте все, що боїтеся сказати
Опублікуйте і виведіть на дисплей
Вам не потрібно грати добре
Тримайся
Мовчи і мовчи
Не потрібно вибирати легкий шлях
Слідуйте за натовпом
Встаньте і влаштуйте бунт
Нічого не зміниться, якщо ви цього не зробите
Ні, нічого не зміниться, якщо ви цього не зробите
Це буде найважче, що вам коли-небудь доведеться робити
Але не дозволяйте їм заглушити вас
Коли ви озираєтеся на цей момент
Ви побажаєте висловити свою думку
Підійдіть до тарілки та отримайте її
Замість того, щоб змішуватися збоку
Прийміть все, ким боїтеся бути
Засвітіть, щоб усі бачили
Вам не потрібно грати добре
Тримайся
Мовчи і мовчи
Не потрібно вибирати легкий шлях
Слідуйте за натовпом
Встаньте і влаштуйте бунт
Нічого не зміниться, якщо ви цього не зробите
Ні, нічого не зміниться, якщо ви цього не зробите
Це буде найважче, що вам коли-небудь доведеться робити
Але не дозволяйте їм заглушити вас
І коли ми підемо
Наші слова живуть
Тож не дозволяйте їм мовчати (тиша)
Тиша (тиша), ой ти
Вам не потрібно грати добре
Тримайся
Мовчи і мовчи
Не потрібно вибирати легкий шлях
Слідуйте за натовпом
Встаньте і влаштуйте бунт
Нічого не зміниться, якщо ви цього не зробите
Ні, нічого не зміниться, якщо ви цього не зробите
Це буде найважче, що вам коли-небудь доведеться робити
Але не дозволяйте їм заглушити вас
Ні, не дозволяйте їм замовчати вас