Переклад тексту пісні Made For This - Hayley Orrantia

Made For This (оригінал)

It used to be just cuts and bruises
And why I came home late excuses
You knew how to make it better
Always put me back together
They say a mother’s work is never done
But some things you can’t put a bandaid on
I know that worry’s driving you insane
But I promise, I will be okay
Cause I take you everywhere I go
And I just hope you know somehow
That you gave me everything I need
To keep both of my feet on the ground
I am not afraid
Cause I know I was made for this
You’re a voice that lives inside me
And when I’m lost you always find me
We push and pull but in the end
You’ll always be my best friend
They say a mother’s work is never done
Cause you think you know it all at twenty-one
I know that worry’s driving you insane
But I promise, I will be okay
Cause I take you everywhere I go
And I just hope you know somehow
That you gave me everything I need
To keep both of my feet on the ground
I am not afraid
Cause I know I was made for this
And for everything I owe you
All the things that I put you through
Seems like the least that I could do
Is take you everywhere I go
And I just hope you know somehow
That you gave me everything I need
To keep both of my feet on the ground
I am not afraid cause I know I was made for this
Please don’t be afraid
Cause I know I was made for this

(переклад)

Раніше це були лише порізи та синці
І чому я пізно прийшов додому, вибачте
Ви знали, як зробити це краще
Завжди повертай мене докупи
Кажуть, робота матері ніколи не закінчена
Але на деякі речі ви не можете одягнути пов’язку
Я знаю, що це хвилювання зводить вас з розуму
Але я обіцяю, я буду добре
Тому що я беру тебе скрізь, куди б я не пішов
І я просто сподіваюся, що ти якось знаєш
Що ти дав мені все, що мені потрібно
Тримати обидві мої ноги на землі
Я не боюся
Тому що я знаю, що я був створений для цього
Ти голос, який живе всередині мене
І коли я загубився, ти завжди мене знайдеш
Ми тиснемо й тягнемо, але в кінець
Ти завжди будеш моїм найкращим другом
Кажуть, робота матері ніколи не закінчена
Тому що ти думаєш, що все знаєш у двадцять один рік
Я знаю, що це хвилювання зводить вас з розуму
Але я обіцяю, я буду добре
Тому що я беру тебе скрізь, куди б я не пішов
І я просто сподіваюся, що ти якось знаєш
Що ти дав мені все, що мені потрібно
Тримати обидві мої ноги на землі
Я не боюся
Тому що я знаю, що я був створений для цього
І за все, що я тобі винен
Усе те, через що я тобі довела
Здається, найменше, що я міг зробити
Беру тебе скрізь, куди б я не пішов
І я просто сподіваюся, що ти якось знаєш
Що ти дав мені все, що мені потрібно
Тримати обидві мої ноги на землі
Я не боюся, тому що я знаю, що я для цього створений
Будь ласка, не бійтеся
Тому що я знаю, що я був створений для цього