Переклад тексту пісні Do I Come to Mind - Hayley Orrantia

Do I Come to Mind (оригінал)

What you did to me still burns
In my memory like fire
Went forever without words
Just a melody in mind
While you sweep it under the rug
Hide your skeletons in your trunk
Do you flashback to my eyes
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder how I’ve been
Do I come to mind
Does it feel like starting over
Or do you repeat your mistakes
Was felony the perfect closure
Do you even see the things you break
Does it hurt you when you hear my name
Do you think that you could ever change
God I hope you do someday
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder how I’ve been
Do I come to mind
Oh do I come to mind
When you’re hiding in your room
When your lies become the truth
When your shame comes over you
Do I
When you’re ending with amen
When she’s holding your right hand
When the past comes up again
Do I
When you’re hiding in your room
When your lies become the truth
When your shame comes over you
Do I
When you’re ending with amen
When she’s holding your right hand
When the past comes up again
Do I
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder where I’ve been
Do I come to mind
Ooh, do I come to mind

(переклад)

Те, що ти зробив зі мною, досі горить
В мої пам’яті, як вогонь
Пройшов вічно без слів
Просто мелодія на думці
Поки ви замітайте це під килимом
Сховайте свої скелети в багажник
Повернись у мої очі
Чи я приходить на розум
Чи закрадається почуття провини
Глибоко під шкірою
Вам навіть цікаво, як я себе почуваю
Чи я приходить на розум
Чи здається вам почати спочатку
Або ви повторюєте свої помилки
Був злочин ідеальним закриттям
Чи бачите ви навіть речі, які ламають
Вам боляче, коли ви чуєте моє ім’я
Ви думаєте, що зможете коли-небудь змінитися
Боже, я сподіваюся, що колись ти це зробиш
Чи я приходить на розум
Чи закрадається почуття провини
Глибоко під шкірою
Вам навіть цікаво, як я себе почуваю
Чи я приходить на розум
О, я пригадую
Коли ви ховаєтесь у своїй кімнаті
Коли твоя брехня стає правдою
Коли твій сором охопить тебе
Чи я
Коли закінчуєш амінь
Коли вона тримає твою праву руку
Коли минуле знову
Чи я
Коли ви ховаєтесь у своїй кімнаті
Коли твоя брехня стає правдою
Коли твій сором охопить тебе
Чи я
Коли закінчуєш амінь
Коли вона тримає твою праву руку
Коли минуле знову
Чи я
Чи я приходить на розум
Чи закрадається почуття провини
Глибоко під шкірою
Вам навіть цікаво, де я був
Чи я приходить на розум
Ой, я пригадую