Переклад тексту пісні Let It Be - Hayley Kiyoko

Let It Be (оригінал)

Baby, come around 'cause I need you
Baby, calm me down, let me see you
'Cause you know you’re my operator
Let me show every single layer
Losing all my power just to have you
Hundred miles an hour thinking 'bout you
Every night gets a little tougher
How can I dream about another?
'Cause I believe we’re the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss you, I love you, so it’s really hard to see
Yeah, we just got to let it be
Let us see, be free
Baby, come around 'cause I want ya
Laying on the floor here without ya
'Cause you know you’re my operator
Help me show every single layer
Giving baby steps a new meaning
Yeah, I’m making such a mess of my feelings
Won’t you just meet me in the middle?
Where’s the love, won’t you give a little?
'Cause I believe we’re the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss you, I love you, so it’s really hard to see
Yeah, we just got to let it be
Let us see, be free
Let us see, be free
Can’t imitate us it’s breaking my bones
Caught up in chaos that keeps me alone
Wasted the beautiful all on my own
I’m making a new home
Washing the sheets 'cause you’re still in my bed
Can’t leave the dark 'cause you’re all in my head
All in my head and it’s killing me, it’s killing me
'Cause we’re at the end
I believe we’re the ones who had it all (I believe)
I believe we just had to learn to fall (I believe)
I miss you, I love you, so it’s really hard to see (it's really hard to see)
Yeah, we just got to let it be

(переклад)

Дитина, підійди, бо ти мені потрібен
Дитина, заспокой мене, дозволь мені побачити тебе
Тому що ти знаєш, що ти мій оператор
Дозвольте показати кожен шар
Втрачаю всю свою силу, аби мати тебе
Сто миль на годину думаю про тебе
Кожна ніч стає трошки жорсткішою
Як я можу мріяти про іншого?
Тому що я вважаю, що ми ті, у кого все це було
Я вважаю, що нам просто потрібно навчитись падати
Я сумую за тобою, я кохаю тебе, тому це дуже важко побачити
Так, ми просто повинні це не опустити
Давайте подивимося, будьте вільними
Дитина, підійди, бо я хочу тебе
Лежачи на підлозі без вас
Тому що ти знаєш, що ти мій оператор
Допоможіть мені показати кожен шар
Надати крокам дитини новий сенс
Так, я роблю такий безлад у своїх почуттях
Чи не зустрінеш ти мене посередині?
Де любов, ти не дасиш трішки?
Тому що я вважаю, що ми ті, у кого все це було
Я вважаю, що нам просто потрібно навчитись падати
Я сумую за тобою, я кохаю тебе, тому це дуже важко побачити
Так, ми просто повинні це не опустити
Давайте подивимося, будьте вільними
Давайте подивимося, будьте вільними
Не можна наслідувати нам це ломить мені кістки
Охоплений хаосом, який тримає мене на самоті
Втратив прекрасне все самотужки
Я створюю новий дім
Прати постільну білизну, тому що ти все ще в моєму ліжку
Не можу піти з темряви, бо ти весь в мій голові
Все в моїй голові, і це вбиває мене, це вбиває мене
Тому що ми в кінці
Я вважаю, що ми ті, у кого все це (я вірю)
Я вважаю, що нам просто потрібно було навчитись падати (я вірю)
Я сумую за тобою, я люблю тебе, тому це дуже важко побачити (це дійсно важко побачити)
Так, ми просто повинні це не опустити