Переклад тексту пісні Wanna Be Missed - Hayley Kiyoko

Wanna Be Missed (оригінал)

Wanna be loved every night
Wanna know she’s only mine
Breathe her in, give me life
Got all these hearts in a line
They all wasting their time
'Cause only you do me right
Baby, you should pick up the phone
'Cause I’m wondering if you’re alone
'Cause I’m driving down Sunset
If you’re around, come get it
Baby come, come get it
I wanna be missed like every night
I wanna be kissed like it’s the last time
Say you can’t eat, can’t sleep, can’t breathe without me
I wanna be held, fragile like glass
'Cause I’ve never felt nothing like that
Say you can’t walk, can’t talk, go on without me
Want you tired every day
'Cause I run through your brain
Hold me down, keep me safe
This is as good as it gets
Don’t you dare second guess
Only want you saying yes
Baby, you should pick up the phone
'Cause I’m wondering if you’re alone
'Cause I’m driving down Sunset
If you’re around, come get it
Baby come, come get it
I wanna be missed like every night
I wanna be kissed like it’s the last time
Say you can’t eat, can’t sleep, can’t breathe without me
I wanna be held, fragile like glass
'Cause I’ve never felt nothing like that
Say you can’t walk, can’t talk, go on without me
Say, say you can’t eat
Say, say you can’t sleep
Say, say you can’t breathe
You can’t breathe without me
You can’t breathe without me
I wanna be missed like every night
I wanna be kissed like it’s the last time
Say you can’t eat, can’t sleep, can’t breathe without me
I wanna be held, fragile like glass
'Cause I’ve never felt nothing like that
Say you can’t walk, can’t talk, go on without me
I, I wanna be missed (so come hold me)
I, I wanna be kissed (so come feel me)
Come and make me feel missed
(I wanna be missed babe)
Girl come make me feel missed
(Come and miss me yeah)
I, I wanna be held (so come hold me)
I, I wanna be felt (so come feel me)
Come and make me feel missed
(Wanna make you feel it)
Girl, I wanna feel missed
Make me feel missed

(переклад)

Хочеш бути коханим щовечора
Хочу знати, що вона тільки моя
Вдихни її, дай мені життя
Зібрали всі ці сердечка в ряд
Всі вони витрачають свій час
Тому що тільки ти робиш мене правильно
Дитинко, тобі слід підняти трубку
Бо мені цікаво, чи ви один
Тому що я їду вниз Sunset
Якщо ви поруч, прийдіть за ним
Дитина, прийди, візьми
Я хочу, щоб мене сумували, як кожну ніч
Я хочу, щоб мене цілували, ніби це востаннє
Скажи, що ти не можеш їсти, не можеш спати, не можеш дихати без мене
Я хочу, щоб мене тримали, тендітну, як скло
Тому що я ніколи не відчував нічого подібного
Скажіть, що ви не можете ходити, не можете говорити, продовжуйте без мене
Хочу, щоб ти втомився кожен день
Тому що я пробігаю твій мозок
Тримай мене, бережи мене
Це так гарно , як виходить
Не смій здогадуватися
Тільки хочу, щоб ти сказав так
Дитинко, тобі слід підняти трубку
Бо мені цікаво, чи ви один
Тому що я їду вниз Sunset
Якщо ви поруч, прийдіть за ним
Дитина, прийди, візьми
Я хочу, щоб мене сумували, як кожну ніч
Я хочу, щоб мене цілували, ніби це востаннє
Скажи, що ти не можеш їсти, не можеш спати, не можеш дихати без мене
Я хочу, щоб мене тримали, тендітну, як скло
Тому що я ніколи не відчував нічого подібного
Скажіть, що ви не можете ходити, не можете говорити, продовжуйте без мене
Скажи, скажи, що ти не можеш їсти
Скажи, скажи, що ти не можеш спати
Скажи, скажи, що ти не можеш дихати
Ти не можеш дихати без мене
Ти не можеш дихати без мене
Я хочу, щоб мене сумували, як кожну ніч
Я хочу, щоб мене цілували, ніби це востаннє
Скажи, що ти не можеш їсти, не можеш спати, не можеш дихати без мене
Я хочу, щоб мене тримали, тендітну, як скло
Тому що я ніколи не відчував нічого подібного
Скажіть, що ви не можете ходити, не можете говорити, продовжуйте без мене
Я, я хочу, щоб мене сумували (тому приходь, обійми мене)
Я, я хочу, щоб мене поцілували (тож приходь відчути мене)
Приходьте і змусьте мене відчути, що мене не вистачає
(Я хочу, щоб мене сумували, дитинко)
Дівчинка, прийди, щоб я почувалася сумною
(Приходь і сумую за мною так)
Я, я хочу, щоб мене тримали (тому приходь, тримай мене)
Я, я хочу, щоб мене відчули (тому приходь відчути мене)
Приходьте і змусьте мене відчути, що мене не вистачає
(Хочу змусити вас відчути це)
Дівчатка, я хочу відчувати себе сумою
Змусити мене відчути, що мене не вистачає