Переклад тексту пісні She - Hayley Kiyoko

She (оригінал)

She acts like she’s in 7th grade
But actually she’s 20-gay
And she been telling people she don’t date that it ain’t for her
She’s been so in love for a real long time and it ain’t her first
She keeps driving down the PCH
It’s the only thing that numbs the pain
Don’t wanna be dreamin', warm in bed
Don’t wanna be old with one regret
Gotta be a diva, have respect
Be that girl you can’t forget
If you try to make her less
She’ll stand up and pound her chest
You’ll be mad she ain’t a part of your life
Miss do it right
She works all night, she’s never home
Her momma taught her all she knows
She tried it, wore the mask and to put on a face but her feelings show
And everything that she ever says is taken wrong
She keeps driving down the PCH
It’s the only thing that numbs the pain
Don’t wanna be dreamin', warm in bed
Don’t wanna be old with one regret
Gotta be a diva, have respect
Be that girl you can’t forget
If you try to make her less
She’ll stand up and pound her chest
You’ll be mad she ain’t a part of your life
Miss do it right
Done, she’s gonna get it done
She’ll do it on the run
But still have so much fun, fun
Done, she’s gonna get it done
She’ll do it on the run
But still have so much fun, fun
Don’t wanna be dreamin', warm in bed
Don’t wanna be old with one regret
Gotta be a diva, have respect
Be that girl you can’t forget
If you try to make her less
She’ll stand up and pound her chest
You’ll be mad she ain’t a part of your life
Miss do it right

She (переклад)

Вона поводиться так, ніби в 7 класі
Але насправді вона 20-гей
І вона говорила людям, з якими не зустрічається, що це не для неї
Вона так закохана вже довгий час, і це не вперше
Вона продовжує рухатися вниз по PCH
Це єдине, що пригнічує біль
Не хочу мріяти, тепло в ліжку
Не хочу бути старим із одним жалем
Треба бути примадонною, мати повагу
Будь тією дівчиною, яку не можеш забути
Якщо ви спробуєте зробити її менше
Вона встане і б’є себе в груди
Ви будете злитися на те, що вона не є частиною вашого життя
Міс, зробіть це правильно
Вона працює цілу ніч, її ніколи не буває вдома
Мама навчила її всьому, що вона знає
Вона спробувала це, одягла маску та надягла обличчя, але її почуття видно
І все, що вона коли-небудь говорить, сприймається неправильно
Вона продовжує рухатися вниз по PCH
Це єдине, що пригнічує біль
Не хочу мріяти, тепло в ліжку
Не хочу бути старим із одним жалем
Треба бути примадонною, мати повагу
Будь тією дівчиною, яку не можеш забути
Якщо ви спробуєте зробити її менше
Вона встане і б’є себе в груди
Ви будете злитися на те, що вона не є частиною вашого життя
Міс, зробіть це правильно
Готово, вона зробить це
Вона зробить це на ходу
Але все ж таки весело, весело
Готово, вона зробить це
Вона зробить це на ходу
Але все ж таки весело, весело
Не хочу мріяти, тепло в ліжку
Не хочу бути старим із одним жалем
Треба бути примадонною, мати повагу
Будь тією дівчиною, яку не можеш забути
Якщо ви спробуєте зробити її менше
Вона встане і б’є себе в груди
Ви будете злитися на те, що вона не є частиною вашого життя
Міс, зробіть це правильно