Переклад тексту пісні Safe & Sound - Hayd

Safe & Sound (оригінал)

Do you feel what I feel?
Or is it just another dream where I
Chase things that aren’t real?
Happens more than you would think
There’s monsters in my dreams
I should fight 'em but I let 'em in
They steal all of my sleep
And it’s killing me slowly
It’s killing me slowly
But I’m-
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
Do you see what we could be?
Or is it something that’s out of reach?
That seems cheap but eventually
Will cost us greatly
I see us when I dream
Dancing under emerald skies
And I’m lost in your eyes
I finally feel at peace
And I’m-
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
And then I wake up
And remember that it’s made up
Here’s to another day without ya

Safe & Sound (переклад)

Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Або це ще одна мрія, де я
Переслідувати речі, які не є справжніми?
Трапляється більше, ніж ви думаєте
У моїх снах монстри
Я повинен битися з ними, але я впускаю їх
Вони крадуть увесь мій сон
І це вбиває мене повільно
Це вбиває мене повільно
Але я-
Цілий і здоровий, коли ти тримаєш мене
У моїх снах більше немає монстрів
У твоїх очах я знаходжу спокій
Я цілий і цілий, я цілий і цілий
Ви бачите, якими б ми могли бути?
Або це щось недоступне?
Це здається дешевим, але зрештою
Обійдеться нам дуже дорого
Я бачу нас, коли сниться
Танці під смарагдовим небом
І я губився в твоїх очах
Нарешті я відчуваю спокій
І я-
Цілий і здоровий, коли ти тримаєш мене
У моїх снах більше немає монстрів
У твоїх очах я знаходжу спокій
Я цілий і цілий, я цілий і цілий
Цілий і здоровий, коли ти тримаєш мене
У моїх снах більше немає монстрів
У твоїх очах я знаходжу спокій
Я цілий і цілий, я цілий і цілий
І тоді я прокидаюся
І пам’ятайте, що це видумано
Ось ще один день без вас