Переклад тексту пісні Airplane Mode - Hayd

Airplane Mode (оригінал)

I’m wishing there was more time
To maybe catch another sunrise
But I think I’m on the next flight
A little late to press rewind cuz
My honesty is trending
My pocket’s getting full
But I still feel empty
I know I should be flexing
Billion dollar bills but
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below
I wish you could see the view
From nine clouds high
Instead of what you see
At your nine to five
I know we swore we’d never leave each other’s side
But I must say goodbye cuz
My honesty is trending
My pocket’s getting full
But I still feel empty
I know I should be flexing
Diamonds on my soles but
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below
Something this good can’t come fast enough
But I’m getting kinda lost in the rush
(Lost in the rush)
Something this good can’t come fast enough
But I’m getting kinda lost in the rush
(Lost in the rush) cuz
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below

(переклад)

Я хотів би, щоб було більше часу
Щоб, можливо, зустріти ще один схід сонця
Але я думаю, що їду наступним рейсом
Трохи пізно натиснути перемотку назад, тому що
Моя чесність в тренді
Моя кишеня наповнюється
Але я досі відчуваю себе порожнім
Я знаю, що маю згинатися
Мільярдні купюри, але
Я не містер Brightside
Я не заслуговую на увагу
Мені сниться червоне око
Здається, що реальність пролітає
Я сумую за повідомленнями своїм найкращим друзям
Але мій телефон у режимі польоту
І я почуваюся таким самотнім
Як я виглядаю у вікно
І побачите, як усі махають рукою внизу
Я бажаю, щоб ви могли побачити краєвид
З дев’яти хмар високо
Замість того, що ви бачите
О дев’ятій до п’ятої
Я знаю, що ми поклялися, що ніколи не залишимо один одного
Але я мушу попрощатися, тому що
Моя чесність в тренді
Моя кишеня наповнюється
Але я досі відчуваю себе порожнім
Я знаю, що маю згинатися
Діаманти на моїй підошві, але
Я не містер Brightside
Я не заслуговую на увагу
Мені сниться червоне око
Здається, що реальність пролітає
Я сумую за повідомленнями своїм найкращим друзям
Але мій телефон у режимі польоту
І я почуваюся таким самотнім
Як я виглядаю у вікно
І побачите, як усі махають рукою внизу
Щось таке добре не може статися досить швидко
Але я дещо гублюся в поспіху
(Загублено в поспіху)
Щось таке добре не може статися досить швидко
Але я дещо гублюся в поспіху
(Загублено в поспіху) тому що
Я не містер Brightside
Я не заслуговую на увагу
Мені сниться червоне око
Здається, що реальність пролітає
Я сумую за повідомленнями своїм найкращим друзям
Але мій телефон у режимі польоту
І я почуваюся таким самотнім
Як я виглядаю у вікно
І побачите, як усі махають рукою внизу