Переклад тексту пісні October Snow - Hayd

October Snow (оригінал)

I pulled you close, just to let you go
We built our love, just to watch it fall
You gave me joy, now I feel nothing at all
Is my heart made of stone, or are we drifting apart?
The sting of October snow, of October snow
Is drifting down into my bones, oh my bones
In your heart I built my home, oh my home
I should’ve known, yeah I should’ve known, I’d let you go
I’d let you go
I pulled you close, just to let you go
We built our love, just to watch it fall
You gave me joy, now I feel nothing at all
Is my heart made of stone, or are we drifting apart?
The sting of October snow, of October snow
Is drifting down into my bones, oh my bones
In your heart I built my home, oh my home
I should’ve known, yeah I should’ve known, I’d let you go
I’d let you go
Maybe I’m crazy but baby I looked at you and could not help but sing
My winter heart suddenly blossomed right into spring
Maybe I’m crazy but baby I looked at you and saw a wedding ring
But now I’m all alone and I feel the sting

October Snow (переклад)

Я притягнув тебе до себе, щоб відпустити тебе
Ми побудували свою любов, щоб спостерігати, як вона падає
Ти подарував мені радість, тепер я взагалі нічого не відчуваю
Моє серце з каменю, чи ми розходимося?
Жало жовтневого снігу, жовтневого снігу
Вливається в мої кістки, о, мої кістки
У твоєму серці я побудував свій дім, о мій дім
Я повинен був знати, так, я повинен був знати, я б відпустив тебе
я б тебе відпустив
Я притягнув тебе до себе, щоб відпустити тебе
Ми побудували свою любов, щоб спостерігати, як вона падає
Ти подарував мені радість, тепер я взагалі нічого не відчуваю
Моє серце з каменю, чи ми розходимося?
Жало жовтневого снігу, жовтневого снігу
Вливається в мої кістки, о, мої кістки
У твоєму серці я побудував свій дім, о мій дім
Я повинен був знати, так, я повинен був знати, я б відпустив тебе
я б тебе відпустив
Можливо, я божевільний, але, дитино, я подивився на тебе і не міг не заспівати
Моє зимове серце раптом розквітло прямо навесні
Можливо, я божевільний, але дитинко я подивився на тебе і побачив обручку
Але тепер я зовсім один і відчуваю жало