Переклад тексту пісні Faces - Hayd

Faces (оригінал)

Tell me where do I go, when I have both my eyes closed?
I just wanna go home, but where is my true home?
I just wanna go home, but where is my true home?
I used to think, this was all there was
We would build our house, we would have four kids, we would fall in love
But now I know, there’s so much more
'Cause even with our house, and kids and love, they won’t be enough
Life’s a game that we all play
At some point, we all get
We search for love in all the wrong places
So why are we caught off guard when our hearts break, yeah
We give our love to all the wrong faces
So why are we surprised when the?
I used to think, this was all there was
Life was about chasing gold and chasing thing
But now I know, there’s so much more
So we can hoard our gold, and call it our fame, but we’ll still want more
Life’s a game that we all play
At some point, we all get lead astray
We search for love in all the wrong places
So why are we caught off guard when our hearts break, yeah
We give our love to all the wrong faces
So why are we surprised when the?
So why are we surprised when the?
So why are we surprised when the?
We search for love in all the wrong places
So why are we caught off guard when our hearts break, yeah
We give our love to all the wrong faces
So why are we surprised when the?
Tell me where do I go, when I have my eyes closed
So why are we surprised when the?
Tell me where do I go, when I have my eyes closed

Faces (переклад)

Скажи мені куди мені йти, коли я заплющив обидва ока?
Я просто хочу додому, але де мій справжній дім?
Я просто хочу додому, але де мій справжній дім?
Раніше я думав, що це все, що було
Ми побудували б свій будинок, у нас було б четверо дітей, ми б закохалися
Але тепер я знаю, що є багато більше
Тому що навіть з нашим будинком, дітьми та любов’ю їх буде недостатньо
Життя — це гра, у яку ми граємо
У якийсь момент ми всі отримуємо
Ми шукаємо любов у невідповідних місцях
Так чому ж ми застаємо зненацька, коли наші серця розриваються, так
Ми віддаємо свою любов всім неправильним особам
То чому ми дивуємося, коли?
Раніше я думав, що це все, що було
Життя було в погоні за золотом і погоні за речами
Але тепер я знаю, що є багато більше
Тож ми можемо збирати наше золото й називати це нашою славою, але ми все одно хочемо більше
Життя — це гра, у яку ми граємо
У якийсь момент ми всі збиваємось із шляху
Ми шукаємо любов у невідповідних місцях
Так чому ж ми застаємо зненацька, коли наші серця розриваються, так
Ми віддаємо свою любов всім неправильним особам
То чому ми дивуємося, коли?
То чому ми дивуємося, коли?
То чому ми дивуємося, коли?
Ми шукаємо любов у невідповідних місцях
Так чому ж ми застаємо зненацька, коли наші серця розриваються, так
Ми віддаємо свою любов всім неправильним особам
То чому ми дивуємося, коли?
Скажи мені куди я йду, коли у мене заплющені очі
То чому ми дивуємося, коли?
Скажи мені куди я йду, коли у мене заплющені очі