Переклад тексту пісні Closure - Hayd

Closure (оригінал)

Did we both fall in love before we were ready?
Or did we both give up before we were steady?
I don’t know, I don’t know, all I know
Is that now I’m alone
Were we both too scared or were we well-prepared?
For the future and all the mistakes that it bears
I don’t know, I don’t know, all I know
Is that now I’m alone
Yeah, these are questions in my head
Answers I won’t get
Thoughts I nevr said
That I kinda wish I did
I guess sometimes you find th one
But the timing’s off, the place is wrong
Maybe we would be closer
If we were a couple years older
I guess sometimes you fall in love
Then one day feels like you wake up
And everything’s over
Without any closure
Did we both think that this was the best that we found?
Or were we too afraid to have no one around?
I don’t know, I don’t know, all I know
Is that now I’m alone
Did we hope on a star a bit too far?
Was the distance between too great for our hearts?
I don’t know, I don’t know, all I know
Is that now I’m alone
Yeah, these are questions in my head
Answers I won’t get
Thoughts I never said
That I kinda wish I did
I guess sometimes you find the one
But the timing’s off, the place is wrong
Maybe we would be closer
If we were a couple years older
I guess sometimes you fall in love
Then one day feels like you wake up
And everything’s over
Without any closure

Closure (переклад)

Чи ми обидва закохалися, перш ніж були готові?
Або ми обидва здалися, перш ніж стати стійкими?
Я не знаю, я не знаю, все, що знаю
Хіба тепер я сама
Ми обидва були занадто налякані, чи були добре підготовлені?
За майбутнє та всі помилки, які воно несе
Я не знаю, я не знаю, все, що знаю
Хіба тепер я сама
Так, це питання в моїй голові
Відповіді я не отримаю
Думки, які я ніколи не говорив
Як би я хотів це зробити
Мабуть, іноді ви знайдете його
Але час невідповідний, місце неправильне
Можливо, ми були б ближче
Якби ми були на пару років старшими
Мені здається, іноді ви закохуєтесь
Тоді одного дня здається, що ти прокидаєшся
І все скінчилося
Без жодного закриття
Ми обидва думали, що це найкраще, що ми знайшли?
Або ми занадто боялися не мати нікого поруч?
Я не знаю, я не знаю, все, що знаю
Хіба тепер я сама
Чи не надто ми сподівалися на зірку?
Чи була відстань між ними занадто великою для наших сердець?
Я не знаю, я не знаю, все, що знаю
Хіба тепер я сама
Так, це питання в моїй голові
Відповіді я не отримаю
Думки, яких я ніколи не говорив
Як би я хотів це зробити
Мабуть, іноді ви знайдете його
Але час невідповідний, місце неправильне
Можливо, ми були б ближче
Якби ми були на пару років старшими
Мені здається, іноді ви закохуєтесь
Тоді одного дня здається, що ти прокидаєшся
І все скінчилося
Без жодного закриття